"învățământ" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
învățământBildung

Beispieltexte mit "învățământ"

învățământ medicalGesundheitserziehung
învățământ specialSondererziehung
învățământ comparatvergleichende Erziehungswissenschaft
învățământ neformalaußerschulische Bildung
învățământ preșcolarvorschulische Erziehung
statistică învățământErziehungsstatistik
învățământ de artăKunsterziehung
învățământ de bazăElementarunterricht
învățământ de masăMassenerziehung
învățământ la domiciliuPrivatunterricht
învățământ pentru străiniAusländerbildung
sistem de învățământSchulsystem
buget pentru învățământBildungshaushalt
instituții de învățământLehranstalt
administrație în învățământVerwaltung der Lehranstalt
învățământ doctoral sau echivalentPromotion oder gleichwertiger Bildungsgang
învățământ superior de scurtă duratăkurzzeitige tertiäre Bildung
învățământ neclasificat în altă parteanderweitig nicht genannte Bildungsgänge
învățământ la nivel de master sau echivalentMaster- oder gleichwertiger Bildungsgang
învățământ la nivel de bacalaureat sau echivalentBachelor- oder gleichwertiger Bildungsgang
În plus, se analizează în prezent posibilitatea de a integra formarea piloților în sistemul național de învățământ.Zudem werde derzeit die Möglichkeit untersucht, die Pilotenausbildung in das nationale Bildungssystem zu integrieren.
unitate de învățământ preșcolarVorschule
instituțiile de învățământ și cercetare.Bildungs- und Forschungseinrichtungen.
entităților publice de învățământ superior sau complementar.öffentliche Anbieter von Weiter- oder Hochschulbildung.
instituțiilor de învățământ superior și institutelor de cercetare;Hochschuleinrichtungen und Forschungsinstituten,
Rector al Institutului de Drept Belarus (instituție de învățământ privată).Rektor des privaten "Juristischen Instituts von Belarus".
Servicii de învățământ (Secțiunea P); servicii de sănătate și asistență socială (Secțiunea Q)Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen (Teil P); Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (Teil Q)
încurajează dezvoltarea „competențelor transversale”, inclusiv spiritul antreprenorial, în programele relevante de învățământ superior;mit denen die Entwicklung von "Querschnittskompetenzen" und auch des Unternehmergeists in allen einschlägigen Hochschullehrplänen gefördert wird;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

învățământ agricolLandwirtschaftsschule
învățământ generalallgemein bildender Unterricht
învățământ gratuitSchulgeldfreiheit
învățământ automatizatautomatisierter Unterricht
învățământ confesionalKonfessionsschule
reforma învățământuluiBildungsreform
politica învățământuluiBildungspolitik
costurile învățământuluiBildungskosten
organizarea învățământuluiOrganisation des Unterrichtswesens
democratizarea învățământuluiDemokratisierung des Bildungswesens
învățământ la distanțăFernunterricht
învățământ postliceal neuniversitarnichttertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich
relații învățământ-viață profesionalăBeziehung Schule/Berufsleben
Servicii din domeniul învățământului.Mit Bildungsangelegenheiten befasste Dienste.
ministru adjunct al învățământului în regimul taliban.Stellvertretender Bildungsminister während des Taliban-Regimes.
Administrație publică, apărare, învățământ, sănătate și asistență socialăÖffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen
Integrarea învățământului și spiritului antreprenorial cu cercetarea și inovareaVerknüpfung von Bildung und unternehmerischem Denken mit Forschung und Innovation
unei dezvoltări sustenabile a țărilor partenere în domeniul învățământului superior;der nachhaltigen Entwicklung des Hochschulwesens in Partnerländern;
Infrastructuri de educație pentru educația școlară (învățământ prima și secundar general)Bildungsinfrastruktur (Schulbildung – Primarschulen und allgemeinbildende Sekundarschulen)
Servicii sociale administrative, servicii de învățământ, servicii de sănătate și servicii culturaleAdministrative Dienstleistungen im Sozial-, Bildungs-, Gesundheits- und kulturellen Bereich