"vice-versa" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
vice-versaumgekehrt

Beispieltexte mit "vice-versa"

Troca de taxa fixa contra taxa variável ou vice-versa.Umstellung von fest verzinslich auf variabel verzinslich oder umgekehrt.
Tradução de documentos contratuais e correspondência do Inglês para o Alemão e vice-versa.Übersetzung Vertragsdokumente und Korrespondenz Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.
Ensaios da autenticação: será testada a capacidade do registo para identificar o diário independente de operações da Comunidade e vice-versa.Authentifizierungsprüfungen: Prüfung der Fähigkeit des Registers, die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft zu erkennen, und umgekehrt.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Descrição do sistema de salvaguarda do catalisador na comutação da gasolina para H2GN e vice-versa: …Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Wechsel von Benzin zu Wasserstoff-Erdgas oder umgekehrt: …
Descrição do sistema de salvaguarda do catalisador na comutação da gasolina para GPL, ou vice-versa: …Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf Flüssiggasbetrieb und umgekehrt: …
Substituição das metodologias baseadas no cálculo por metodologias baseadas na medição, ou vice-versa, na determinação das emissões;ein Wechsel von auf Berechnungen zu auf Messung beruhenden Methodiken für die Emissionsermittlung oder umgekehrt;
A compensação de claros / escuros impede um deslocamento da distância quando há mudança de objetos claros para objetos escuros (ou vice-versa).Die Hell- / Dunkelkompensation verhindert auch hier einen Abstandsversatz, wenn von hellen Objekten zu dunklen Objekten (oder umgekehrt) gewechselt wird.