"urânio" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
urânioUran

Beispieltexte mit "urânio"

Urânio pouco enriquecido abrangido pela rubrica 0C002, quando incorporado em elementos de combustível nuclear montadosNiedrig angereichertes Uran, erfasst von Nummer 0C002, wenn es in zusammengefügten Kernbrennstoffelementen eingeschlossen ist.
Ocorrências minerais, incluindo arenito/calcário betuminoso, xisto betuminoso; carvão; lenhite; turfa; tório; urânio.Mineralvorkommen, die bituminösen Sandstein/Kalkstein, Ölschiefer, Steinkohle, Braunkohle, Torf, Thorium, oder Uran enthalten.
Sistemas para a conversão de UF4 em urânio metálico;Systeme zur Umwandlung von UF4 zu Uranmetall;
Sistemas para a conversão de concentrados de minério de urânio em UO3;Systeme zur Umwandlung von Uranerzkonzentraten zu UO3;
Compostos de urânio empobrecido em U235, compostos de tório, mesmo misturados entre siVerbindungen des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischt
Minérios de urânio e pecheblenda, de teor de urânio superior a 5 %, em peso (Euratom)Uranerze und Pechblende, mit einem Gehalt an Uran von mehr als 5 GHT (Euratom)
Exploração mineira e extração de carvão, lenhite, turfa, petróleo, gás natural, urânio e tório.Gewinnung von Steinkohle, Braunkohle, Torf, Erdöl, Erdgas, Uran und Thorium.
Ligas de urânio e titânio ou ligas de tungsténio com "matriz" à base de ferro, níquel ou cobre, com todas as seguintes características:Uran-Titanlegierungen oder Wolframlegierungen mit einer "Matrix" auf Eisen-, Nickel- oder Kupferbasis mit allen folgenden Eigenschaften:
Colectores de produtos com pentafluoreto de urânio (UF5) constituídos por colectores com filtro, colectores de impacto ou colectores do tipo ciclone ou suas combinações, e feitos de "materiais resistentes à corrosão pelo UF5/UF6";Uranpentafluorid(UF5)-Product-Sammler, bestehend aus Filter, Prallabscheider, Zyklonen oder Kombinationen daraus, hergestellt aus UF5/"UF6-resistenten Werkstoffen",

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Enriquecimento e reprocessamento de urânio;Anreicherung von Uran und Wiederaufbereitung von Uran,
Instalações especialmente concebidas para a separação de isótopos de "urânio natural", "urânio empobrecido" e "materiais cindíveis especiais", a saber:Anlagen, besonders konstruiert für die Isotopentrennung von "natürlichem Uran", "abgereichertem Uran" und "besonderem spaltbaren Material", wie folgt:
Disparadores de feixes electrónicos por faixas ou varrimento, com uma potência fornecida superior a 2,5 kW/cm, para utilização em sistemas de vaporização de urânio;Hochleistungs-Elektronenstrahlkanonen, linienbestrahlend oder rasternd, mit einer Auftreffleistung von mehr als 2,5 kW/cm zur Verwendung in Uranverdampfungssystemen,