"terra" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

terraErde
terraBoden
terraErdung
terraLand
terraStaub

Beispieltexte mit "terra"

terra incultaÖdland
terra agrícolalandwirtschaftliche Nutzfläche
terra abandonadaSozialbrache
terra recuperadaNeuland
terra cultivávelAckerland
terra em pousioBrache
loop de terraErdschleife
preço da terraBodenpreis
pessoal de terraBodenpersonal
cultura sem terrabodenunabhängige Kultur
afetação da terraVerwendung des Bodens
Terra de diatomáceas calcinada com fundente de carbonato de sódioMit Natriumcarbonat fluxcalcinierte Kieselgur
caixa posta a terraGehäuse auf Erde
ligação da caixa à terraGehäuseverbindung zur Erde
execução da ligação à terraAusführung der Erdverbindung
condições no interior da TerraUmfeld des Erdinneren
condições na superfície da TerraUmfeld der Erdoberfläche
Cablagem - Blindagem - Ligação à terraVerdrahtung – Abschirmung – Erdung
Perturbações do campo magnético da Terra.Störungen des Magnetfelds der Erde.
um relé eletrónico de ligação a terra eeinem elektronischen Sternpunktrelais
Ligação à terra de uma instalação compactaErdanschluss einer kompakten Anlage
Ligação à terra da blindagem no prensa-cabosSchirmerdung in der Kabelverschraubung
Comunicar com as estações em terra adequadas;Funkverkehr mit den zuständigen Bodenstationen,
O intervalo em terra deve contar todo como PSV.Die Pause am Boden zählt vollständig als Flugdienstzeit.
Ligação à terra da blindagem do cabo e da caixaErdverbindung von Leitungsabschirmung und Gehäuse
Ambientes geológicos sobre a superfície da Terra sólida.Bildungsraum und Bildungsmillieu an der Erdoberfläche.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

InglaterraEngland
terraçoBalkon
soterrarbegraben
enterrarbeisetzen
enterrareinbetten
beterraba sacarinaZuckerrübe
beterraba forrageiraFutterrübe
terras e pedrasSteine und Erden
ciências da TerraGeowissenschaften
Leste de InglaterraOstengland
utilização da terraBodennutzung
produtividade da terraFlächenproduktivität
Nordeste da InglaterraNordostengland
Inglaterra do SudesteSüdostengland
açúcar de beterrabaRübenzucker
Inglaterra do NoroesteNordwestengland
Inglaterra do SudoesteSüdwestengland
terras do domínio públicostaatseigenes Land
Terras agrícolas não utilizadasNicht genutzte landwirtschaftliche Flächen
terraplanagens prévias, ver 45.11.Vorbereitende Erdbewegungen (s. 45.11)
Terras Austrais e Antárticas FrancesasFranzösische Süd- und Antarktisgebiete
Terras agrícolas pertencentes à exploração.Landwirtschaftliche Flächen in Eigentum des Betriebs.
terraplanagens: desaterros, aterros, nivelamento de estaleiros de construção, escavação de valas, remoção de rochas, destruição por meio de explosivos, etc.Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.,
terraplanagens: desaterros, aterros, nivelamento de estaleiros de construção, escavação de valas, remoção de rochas, destruição por meio de explosivos, etc.Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.
ligação à terra sem loop de terraErdverbindung ohne Erdschleife
Gelo e outros contaminantes – procedimentos em terraEis und andere Ablagerungen — Verfahren am Boden
Preste atenção para evitar perturbação resultante de loops de terraAuf Vermeidung von störenden Erdschleifen achten
Rendas pagas por terrasPacht für Flächen
Preço mínimo da beterrabaMindestpreis für Zuckerrüben
Exemplo: Deslizamentos de terrasBeispiel: gravitative Massenbewegung
Utilização agrícola das terrasLandwirtschaftliche Nutzung der Flächen
Peço autorização para aterrar emErbitte Landung in
Nomeadamente: rendas pagas por terrasDavon: Pacht für Flächen
Beterraba sacarina (excluindo sementes)Zuckerrüben (ohne Saatgut)