"telefone" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
telefoneTelefon
telefoneTelefonnummer
telefonetelefon

Beispieltexte mit "telefone"

telefone móvelMobiltelefon
Dificuldade em usar o telefoneSchwierigkeiten beim Telefonieren
Número de telefone da organização ou da pessoa.Telefonnummer der Organisation oder Person.
Além disso, está especialmente adaptado para ser utilizado num telefone móvel de um determinado modelo.Sie ist außerdem speziell für die Verwendung in einem bestimmten Mobiltelefonmodell konstruiert.
nome, endereço, números de telefone e fax, endereço eletrónico e cargo ocupado por cada representante; e aindaName, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sowie Stellung jedes Vertreters und
Nome, endereço, números de telefone e fax, endereço eletrónico e cargo ocupado por cada representante; assim comoName, eine Zustellungsanschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sowie Stellung jedes Vertreters und
Nome, número de telefone e de Fax, endereço electrónico e cargo ocupado pela(s) pessoa(s) a contactar para mais informações.Name, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse und Dienststellung der zuständigen Person(en)
Contacto com autoridades públicas ou serviços públicos para fins privados nos últimos doze meses: por telefone (com exclusão de SMS),private Kontaktaufnahme mit Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten: per Telefon (ohne SMS-Nachrichten),
Essa notificação deve conter o número de aprovação, nome, endereço, número de telefone e endereço eletrónico dos operadores aprovados.»Die übermittelte Liste enthält Zulassungsnummer, Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der zugelassenen Marktteilnehmer.“

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

telefonemaAnruf
Telefone:Zu Händen von:
Telefones para redes celulares e para outras redes sem fioTelefone für zellulare Netzwerke oder andere drahtlose Netzwerke
Dados de contacto, se conhecidos (eventual endereço, número de telefone):Kontaktangaben sofern bekannt (Anschrift, Telefonnummer):
Indique o número de telefone, o endereço eletrónico e o endereço da página da Internet.Bitte Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Website-Adresse angeben.
Tiver formação para utilizar o radiotelefone, caso seja necessário utilizar radiocomunicações;in der Benutzung des Sprechfunkgeräts ausgebildet ist, wenn Funkverkehr erforderlich ist;
Estabelecimento de Licenciamento responsável pela aplicação (nome, endereço e número de telefone)Für den Antrag zuständige Bewilligungsbehörde (Name, Anschrift, Telefonnummer)
Localização de telefones numa caixa ou num poste para utilização pelos automobilistas numa situação de emergência.Standort von für Verkehrsteilnehmer in Notsituationen bestimmten Telefonen in einem Behälter oder auf einer Säule.
A casa deve conter informações relativas ao nome e endereço completo do requerente, número de telefone, telemóvel ou fax.Es muss den Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers sowie seine Telefon-, Mobiltelefon- oder Faxnummer enthalten.
A indicação do número de telefone, endereço de correio eletrónico e endereço web do representante do mutuante é facultativa.Die Angabe von Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Internetadresse des Vertreters des Kreditgebers ist fakultativ.