"técnica" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
técnicaTechnik

Beispieltexte mit "técnica"

técnica clínicaMedizintechnik
técnica espacialWeltraumtechnologie
Técnica automotivaFahrzeugtechnik
Técnica analíticaDurchführung der Analyse
Ficha técnicaImpressum
profissão técnicatechnischer Beruf
cooperação técnicatechnische Zusammenarbeit
documentação técnicatechnische Dokumentation
regulamentação técnicatechnische Regelungen
Técnica de ensaiosPrüftechnik
Técnica de laboratórioLabortechnik
Técnica de iluminaçãoLichttechnik
Técnica de transdutoresSensorik
Técnica de ventilaçãoLüftungstechnik
comissão técnica ONUTechnische Kommission UNO
Assistência técnica (0,25 %)Technische Hilfe (0,25 %)
técnica do meio ambienteUmwelttechnik
Técnica no setor de energiaEnergietechnik
Técnica do valor actual esperadoTechnik des erwarteten Barwerts
Técnica de regulação e controloSteuerungs-/ Regeltechnik
Técnica de tensionamento e fixaçãoSpann- und Greiftechnik
Técnica de logística e armazenamentoLogistik und Lagertechnik
Técnica de montagem, classificação e alimentaçãoMontage-, Sortier- und Zuführtechnik
Alteração da ficha técnicaÄnderung der technischen Unterlage
Tradução de documentação técnicatechnische Dokumentation Übersetzung
Assistência administrativa e técnicaAdministrative und technische Unterstützung
Financiamento da assistência técnicaFinanzmittel für technische Hilfe
Outras despesas, incluindo assistência técnicaSonstige Ausgaben, einschließlich der technischen Hilfe
amostragem representativa da documentação técnicaRepräsentative Stichproben der technischen Dokumentation
endereço do responsável pela documentação técnicaAdresse des Dokumentationsbevollmächtigten
Ver MTD 10, técnica b.Siehe BVT 10, Technik b.
Alteração técnica dos anexosTechnische Änderungen der Anhänge
Descrição técnica do produto:Technische Beschreibung des Produkts:
Descrição técnica do dispositivo:Technische Beschreibung der Einrichtung:
Viabilidade técnica e custos excessivosTechnische Machbarkeit und unverhältnismäßige Kosten
Assistência técnica dos Estados-MembrosTechnische Hilfe der Mitgliedstaaten
fornecimento de informação técnica essencial.Bereitstellung bedeutender technischer Informationen.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

norma técnicatechnische Norm
cerâmica técnicatechnische Keramik
especificação técnicatechnische Beschreibung
indústria eletrotécnicaelektrotechnische Industrie
notas técnicastechnische Hinweise
dimensões técnicastechnische Abmaße
Traduções técnicastechnische Übersetzungen
indicações técnicastechnische Angaben
técnica de higieneHygienetechnik
técnica de culturaAnbautechnik
técnica de gestãoManagementtechnik
Técnica de soldagemSchweißtechnik
técnica de punçoamentoStanztechnik
Traduções técnicas especializadastechnische Fachübersetzungen
Técnicas de alimentação e automaçãoZuführtechnik und Automation
Técnica especial de preparação da massaDie besondere Technik der Teigzubereitung
técnica especial de preparação da massa,die besondere Technik der Teigzubereitung,
Técnica de ajustamento da taxa de descontoTechnik zur Anpassung von Abzinsungssätzen
Técnica de fixadores / Sistemas de montagemBefestigungstechnik / Montagesysteme
Técnica de estampagem, conformação e junçãoStanz-, Umform- und Fügetechnik
Técnica de atenuação do risco-país utilizadaangewandte Methode für die Begrenzung des Länderrisikos
Auxílio para estudos de viabilidade técnicaBeihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien
Projectos e programas de assistência técnicaProjekte und Programme zur technischen Unterstützung
Comité de Investigação Científica e TécnicaAusschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
Para o ensino da física, da química ou da técnicavon der für den Unterricht in Physik, Chemie oder Technik verwendeten Art
Cenelec Comité Europeu de Normalização EletrotécnicaCenelec Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung
Enquadramento global dos projetos e reforço da infraestrutura técnicaProjektübergreifende Gesamtabstimmung und Verstärkung der technischen Infrastruktur
Auxílios aos investimentos para acções inovadoras e assistência técnicaBeihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische Hilfe
sujeito a alterações técnicastechnische Änderungen vorbehalten
São possíveis três técnicas:Hier sind drei Verfahren möglich:
Agência de traduções técnicastechnisches Übersetzungsbüro
Projetos de assistência técnica;Projekte der technischen Hilfe;
Menores perdas técnicas de eletricidadegeringere technische Stromverluste
CEI Comissão Eletrotécnica InternacionalIEC Internationale Elektrotechnische Kommission
Normas e especificações técnicas aplicadasAngewandte Normen und technische Spezifikationen