"subordinar" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
subordinarunterordnen

Beispieltexte mit "subordinar"

Subordinar a execução à constituição de uma garantia que determinará; oudie Vollstreckung von der Leistung einer vom Gericht zu bestimmenden Sicherheit abhängig machen oder
Os Estados-Membros podem subordinar a concessão de apoio à constituição de uma garantia por parte do beneficiário.Die Mitgliedstaaten können die Gewährung der Unterstützung von einer Sicherheitsleistung durch den Begünstigten abhängig machen.
O Órgão de Fiscalização tenciona subordinar a autorização de qualquer futuro regime ao respeito dessas disposições.Künftige Regelungen können nur dann genehmigt werden, wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind.
A autoridade requerida pode subordinar a transmissão das informações a um terceiro Estado-Membro à condição do seu acordo prévio.Die ersuchte Behörde kann verlangen, dass die Übermittlung der Informationen an einen dritten Mitgliedstaat ihrer vorherigen Zustimmung bedarf.