"sintoma" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
sintomaZeichen

Beispieltexte mit "sintoma"

não apresentam qualquer sintoma clínico de tremor epizoótico clássico no momento da colheita dos embriões/oócitos;sie zeigten zum Zeitpunkt der Entnahme des Samens keine klinischen Anzeichen klassischer Scrapie;

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Estão isentas de sintomas de pé negro;sie sind frei von Symptomen der Schwarzbeinigkeit;
as plantas devem estar isentas de sintomas de pé negro,die Pflanzen weisen keine Anzeichen von Schwarzbeinigkeit auf;
As doenças, afeções ou os seus sintomas, contra as quais elas devem ser empregues;die spezifischen Krankheiten, Leiden oder deren Symptome, bei denen diese Erzeugnisse verwendet werden sollen;
Se as aves mostrarem sintomas clínicos de doença, não poderão ser abatidas para consumo humano.Zeigt das Geflügel klinische Symptome einer Krankheit, so dürfen die Tiere nicht für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.
na descendência direta, a percentagem em número de plantas com sintomas de viroses não deve ultrapassar 10,0 %,bei der direkten Nachkommenschaft beträgt der Anteil an Pflanzen mit Anzeichen von Virosen höchstens 10,0 %;
Que não apresentem quaisquer sintomas de doenças infecciosas transmissíveis aos seres humanos através do leite;die frei sind von Anzeichen einer Infektionskrankheit, die über die Milch auf den Menschen übertragen werden kann,
durante esse período de três meses não tiverem sido efectuados quaisquer tratamentos que possam ter suprimido os sintomas do organismo prejudicial, ewährend des genannten Dreimonatszeitraums keine Behandlung vorgenommen wurde, die die Symptome des Schadorganismus unterdrücken kann, und