"série" auf Deutsch


sérieBaureihe
sérieAbfolge


Beispieltexte mit "série"

série do sensorSensorserie
selecionar a sérieSerie auswählen
coloração em sérieSerienfärbung
Série de determinados pagamentos diretos associados da UEAusgewählte gekoppelte EU-Direktzahlungen
Série cronológica abrangendo os preços trimestrais e anuais da energia eléctrica no mercado grossista, sem impostos [25] [25]Zeitreihen über die vierteljährlichen und jährlichen Großhandelspreise für elektrische Energie, ohne Steuern, in Øre/kWh [25] [25]
Cada certificado de autenticidade comportará na casa superior direita um número de série.Jedes Echtheitszeugnis trägt im rechten oberen Feld eine laufende Nummer.
A eletrônica de controle assegura um fornecimento de energia estável para cada transmissor / receptor da série.Die Kontrollelektronik gewährleistet eine stabile Spannungsversorgung für den jeweiligen Sender / Empfänger der Serie.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

a série é rejeitada se d–Die Serie hat die Prüfung nicht bestanden, wenn d–
introdução da série de sensoresEinführung der Sensorserie
infelizmente, a série começa em 2004.Dieselbe statistische Quelle enthält auch Daten zu Grundstückspreisen, aber die Reihe beginnt leider erst 2004.
Indutância série inferior a 50 nH; ouReiheninduktivität kleiner als 50 nH oder
Corrigenda 1 à série 02 de alteraçõesÄnderungsserie 02, Berichtigung 1
o número de série único do certificado,Seriennummer der Bescheinigung,
Número de série do certificado de isençãoNummer der Freistellungsbescheinigung

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Volume e/ou número de série do jornal oficialdem Band und/oder der Serie des Amtsblatts
A série é ideal para tarefas de posicionamento.Die Serie ist ideal geeignet für Positionieraufgaben.
Os lasers da série estão classificados na ClasseLaser der Serie liegen im Bereich der Laserklasse
Os sensores da série estão dotados de um canal único.Sensoren der Serie sind einkanalig aufgebaut.
Ao mesmo tempo, convém incluir uma série de matérias adicionais.Zugleich sollten weitere Fragen geregelt werden.
Edição especial em inglês: Série I, Capítulo 1971(II), p. 354.Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(II), S. 354
As séries de alterações adotadas posteriormente são aceites como alternativa.Später angenommene Änderungsserien werden als Alternative akzeptiert.