"roubo" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

rouboDiebstahl
rouboEinbruch
rouboRaub

Beispieltexte mit "roubo"

DIN VDE 0833 - Sistemas de alarme contra incêndios, assalto e roubo.DIN VDE 0833 - Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch und Überfall.
de tentativa de roubo do veículo, por exemplo, sensores de inclinação,jemand versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor),
ou da tentativa de roubo do veículo (por exemplo, sensores de inclinação),versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor),
Aparelhos elétricos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio, para automóveisElektrische Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder und ähnliche Geräte für Kraftfahrzeuge
Aparelhos elétricos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio, para outras utilizaçõesElektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Gebäude
Aparelhos elétricos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio, para veículos motorizados, com exceção dos automóveisElektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge und Gebäude)

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Roubo, extravio ou defeito dos cartões de condutorVerlorene, gestohlene und defekte Fahrerkarten
Alarmes antirroubo dos tipos utilizados em veículos automóveisDiebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Circunstâncias da violação de dados pessoais (por exemplo, perda, roubo, cópia)Umstände der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (z. B. Verlust, Diebstahl, Vervielfältigung)
perturbações acústicas: funcionamento incorreto, por exemplo, do alarme antirroubo, da buzina;akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;