"repressão" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
repressãoRepression

Beispieltexte mit "repressão"

Serviço do Estado sírio que participa diretamente na repressão.unmittelbar an der Repression beteiligte staatliche Stelle Syriens
Implicado nas ações de repressão contra civis.An der Repression gegen Zivilisten beteiligt.
Diretamente implicado na repressão contra os opositores.Ist unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt.
Diretamente implicada na repressão judicial dos ativistas da sociedade civil em 2012.Ebenso war sie 2012 direkt an den Repressionen der Justiz gegen politische Aktivisten beteiligt.
Responsável pela repressão da sociedade civil após as eleições de dezembro de 2010.Verantwortlich für die repressiven Maßnahmen gegen die Zivilgesellschaft im Anschluss an die Wahlen vom Dezember 2010.
Diretamente implicada na repressão judicial de manifestantes pacíficos em 19 de dezembro de 2010.Sie war direkt an den Repressionen der Justiz gegen die friedlichen Demonstranten vom 19. Dezember 2010 beteiligt.
Enquanto Primeiro Ministro, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime.Als Premierminister ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
Enquanto Ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regimeAls Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressãooszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks von
Planeou e deu as ordens de repressão das manifestações pacíficas de 19 de dezembro de 2010Er plante und befehligte die Unterdrückung der friedlichen Proteste am 19. Dezember 2010.
Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressão ≤ 15 bar, de débito ≤ 60 m3/horaOszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks ≤ 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde ≤ 60 m3
Supervisionou a acusação de todas as pessoas detidas após a repressão das manifestações pacíficas de 19 de dezembro de 2010Überwachte die Strafverfolgung aller Personen, die nach der Unterdrückung der friedlichen Proteste vom 19. Dezember 2010 inhaftiert waren.
Juíza do tribunal da circunscrição de Minsk (Moscovo) com responsabilidades na repressão da sociedade civil e da oposição democrática.Richterin im Minsker Distrikt Moskowski, verantwortlich für die Repressionen gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.