| ramo | Fachbereich |
| ramo | Fachgebiet |
| ramo | Fachrichtung |
| ramo | Zweig |
|
Beispieltexte mit "ramo"
|
|---|
| Ramo de atividade a ramo de atividade, desde que tal constitua uma boa aproximação de produto a produto. | Wirtschaftsbereich/Wirtschaftsbereich, sofern dies eine geeignete Annäherung für Güter/Güter ist. |
| CÁLCULO DOS SIFIM POR RAMO DE ATIVIDADE | BERECHNUNG VON FISIM NACH WIRTSCHAFTSBEREICHEN |
| Quadros por ramo de atividade – anuais | Tabellen nach Wirtschaftsbereichen — jährlich |
| Ordenados e salários por ramo de atividade | Bruttolöhne und -gehälter nach Wirtschaftsbereichen |
|
| Variação de existências por ramo de atividade | Vorratsveränderungen nach Wirtschaftsbereichen |
| Remuneração dos empregados por ramo de atividade | Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen |
| Total do consumo intermédio por ramo de atividade | Gesamtvorleistungen nach Wirtschaftsbereichen |
| Formação bruta de capital fixo por ramo de atividade | Bruttoanlageinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| intramolecular | intramolekular |
| Produção a preços de base por ramo de atividade | Produktionswert zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen |
| UNIDADES DE PRODUÇÃO HOMOGÉNEA E RAMOS HOMOGÉNEOS | HOMOGENE PRODUKTIONSEINHEITEN UND HOMOGENE PRODUKTIONSBEREICHE |
| Repartição por ramo de atividade de acordo com a NACE. | Untergliederung nach Wirtschaftszweigen gemäß NACE. |
| Afetação dos SIFIM aos ramos de atividade utilizadores | Aufgliederung der FISIM nach verwendenden Wirtschaftsbereichen |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de atividade | Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Wirtschaftsbereichen |
| Algumas das companhias aéreas propriedade de Boris Abramovitch faliram. | Mehrere Luftfahrtunternehmen des russischen Geschäftsmannes Boris Abramowitsch gerieten in Insolvenz. |
| Anfepramona (DCI), metadona (DCI) e normetadona (DCI); sais destes produtos | Amfepramon (INN), Methadon (INN) und Normethadon (INN); Salze dieser Erzeugnisse |
