"quinze" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
quinzefuchzehn
quinzefünfzehn

Beispieltexte mit "quinze"

Até essa data, o inquérito relativo ao actual processo limitava-se à UE dos Quinze.Bis zu diesem Tag beschränkte sich die Untersuchung im Rahmen dieses Verfahrens auf die EU-15.
O quórum é verificado unicamente em sessão e a requerimento de pelo menos quinze membros.Die Beschlussfähigkeit wird nur während der Sitzung und auf Antrag von mindestens fünfzehn Mitgliedern festgestellt.
Estas informações devem chegar à Comissão o mais tardar quinze dias antes do início do trimestre em causa.Die Angaben müssen bei der Kommission spätestens 15 Tage vor Beginn des betreffenden Quartals eingehen.
Cada ciclo urbano elementar envolve quinze fases (marcha lenta sem carga, aceleração, velocidade estabilizada, desaceleração, etc.).Jeder Grundstadtfahrzyklus besteht aus 15 Phasen (Leerlauf, Beschleunigung, Konstantfahrt, Verzögerung usw.).

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

quinzenaZweiwochenlohn
se o número real de dias remuneráveis for igual ou inferior a quinze, o número de trigésimos devido é igual ao número real de dias remuneráveis;bei fünfzehn Tagen oder weniger der tatsächlichen Zahl der zu vergütenden Tage;