"pronto" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
prontobereit
prontofertig

Beispieltexte mit "pronto"

mercado a pronto pagamentoKassamarkt
Concentração máxima no produto pronto a usarHöchstkonzentration in der gebrauchsfertigen Zubereitung
Massa sem carga: a massa do veículo pronto a ser utilizado normalmente e com os seguintes equipamentos:Leermasse die Masse des zum normalen Gebrauch fahrbereiten Fahrzeugs mit nachstehender Ausrüstung:
O aparelho encontra-se, a princípio, pronto para funcionar, logo que a alimentação de ar esteja ligada.Mit dem Einschalten der Luftzufuhr ist das Gerät grundsätzlich betriebsbereit.
, dispositivo completo, pronto para utilização, que inclui uma ou mais unidades ópticas retrorreflectoras.ist eine betriebsbereite Einrichtung, die mindestens eine Rückstrahloptik umfasst.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Aperitivos e salgadinhos prontos a comerVerzehrfertige süße oder herzhafte Happen und Knabbereien
Apenas para cocktails alcoólicos prontos a congelar à base de águaNur fertig gemischte alkoholische Cocktails zum Einfrieren auf Wasserbasis
produtos acabados, embalados e prontos para comercialização a retalho.fertige Produkte, verpackt und für den Einzelhandel bereit.
Apenas para cocktails alcoólicos prontos a congelar à base de natas»;Nur fertig gemischte alkoholische Cocktails zum Einfrieren auf Sahnebasis“
produtos acabados de Euphorbia antisyphilitica, embalados e prontos para comercialização a retalho.fertige Produkte von Euphorbia antisyphilitica, verpackt und für den Einzelhandel bereit.
Emulsões de óleos aromatizantes utilizadas na categoria 15: Aperitivos e salgadinhos prontos a comer.Aromaölemulsionen, verwendet in der Kategorie 15: Verzehrfertige süße oder herzhafte Happen und Knabbereien.
O Codex Alimentarius estabeleceu um teor de 10 μg/kg para o total de aflatoxinas em figos secos «prontos a comer» [3].Im Codex Alimentarius wurde ein zulässiger Gehalt von 10 μg/kg Gesamtaflatoxin in genussfertigen getrockneten Feigen festgelegt [3].