"progressivo" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
progressivoallmählich
progressivofortlaufend
progressivofortschreitend
progressivoprogressiv

Beispieltexte mit "progressivo"

ajustamento progressivo ao acervo da União e preparação da respetiva aplicação,Weitergewährung der finanziellen Unterstützung der Union für den Ausschuss für die Vermissten und Beschleunigung seiner Arbeiten,
Uma compensação de sujidade ocorre por operação integrada de rastreamento progressivo de limiar.Eine Verschmutzungskompensation erfolgt durch integrierte Schwellennachführung
Criar e iniciar a aplicação de uma estratégia para o alinhamento progressivo pelo acervo nesta matéria.Ausarbeitung und Beginn mit der Umsetzung einer Strategie für die schrittweise Angleichung an den Besitzstand in diesem Bereich.
Esta abertura será feita de um modo progressivo durante o período de referência, a fim de se chegar a uma abertura total em 1 de Janeiro de 2013.Diese Öffnung wird schrittweise im Referenzzeitraum durchgeführt und am 1. Januar 2013 zur vollständigen Marktöffnung führen.
O Órgão de Fiscalização da EFTA proporá também aos Estados da EFTA as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do Acordo EEE».Sie schlägt ihnen die zweckdienlichen Maßnahmen vor, welche die fortschreitende Entwicklung und das Funktionieren des EWR-Abkommens erfordern“.