"porte" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
porteStatur

Beispieltexte mit "porte"

carta de porte ou outro documento de transporte.Frachtbrief oder anderes Transportdokument.
conhecimento de embarque, carta de porte aéreo ou documento de transporte multimodal,Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,
O presente regulamento aplica-se aos navios petroleiros de porte bruto igual ou superior a 5000 toneladas que:Diese Verordnung gilt für Öltankschiffe ab 5000 Tonnen Tragfähigkeit,

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

transporteTransport
suportesGestelle
passaporteReisepass
esporteSport
suporteStütze
suporte óticooptischer Datenträger
suporte gravadobeschriebenes Speichermedium
passaporte europeueuropäischer Reisepass
transporte espacialBeförderung im Weltraum
suportes empilháveisStapelbare Gestelle
Haste de suporteStativstab
placa de suporteTrägerplatte
hastes de suporteStativstäbe
alça de transporteTragegriff
dispositivo de suporteHaltevorrichtung
suporte de buretasBürettenhalter
suporte de cubetasKüvettenständer
suporte de plásticoKunststoffstativ
Suporte de coloraçãoFärbegestell
suporte de filtraçãoFiltriergestelle
Portaferramentas para tornos (exceto mandris, pinças e suportes)Werkzeughalter für Drehmaschinen (ohne Dorne, Spannzangen und Hülsen)
Portugal deve aplicar as medidas destinadas a melhorar o funcionamento do sistema de transportes;Portugal führt die Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise des Verkehrssystems durch;
tudo montado num suportedas Ganze auf einen Träger montiert
Carregamento no meio de transporteVerladen auf die Transportmittel
Aptidão dos animais para o transporteTransportfähigkeit der Tiere
REQUISITOS GERAIS, AVALIAÇÃO E REPORTEALLGEMEINE ANFORDERUNGEN, BEWERTUNG UND MELDUNG
Emissões fugitivas da rede de transporteDiffuse Emissionen aus dem Transportnetz
Obrigação de reporte e formato do reporteMeldepflicht und Meldeformat
Informações relativas aos custos adicionais de transporteNachweis von Beförderungsmehrkosten
suporte para o momentoMomentenstütze
suporte - acionamento linearHalter-Linearantrieb
transporte por via navegávelBinnenschiffsverkehr
transporte por conta própriaWerkverkehr
transporte a grande velocidadeHochgeschwindigkeitsverkehr
política comum dos transportesgemeinsame Transportpolitik
transporte de mercadorias perigosasBeförderung gefährlicher Güter