"pobreza" auf Deutsch


pobrezaArmut


Beispieltexte mit "pobreza"

Em 2011, um em cada seis cidadãos da União (cerca de 80 milhões de pessoas) encontra-se em risco de pobreza.Im Jahr 2011 war jeder sechste Unionsbürger (etwa 80 Millionen Menschen) von Armut bedroht.
Promover a inclusão social e combater a pobreza e a discriminação;Förderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung;
Promover a integração social e combater a pobreza e qualquer discriminaçãoFörderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung
Promoção da inclusão social e combate à pobreza e à discriminação mediante:Förderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung durch
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Promover a inclusão social e combater a pobreza e qualquer tipo de discriminaçãoFörderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung
promover a inclusão social, a redução da pobreza e o desenvolvimento económico das zonas rurais.Förderung der sozialen Eingliederung, der Armutsbekämpfung und der wirtschaftlichen Entwicklung in den ländlichen Gebieten
Nas duas últimas décadas, aumentou a pobreza entre os jovens adultos e as famílias com crianças.In den letzten beiden Jahrzehnten ist die Armut bei jungen Erwachsenen und bei Familien mit Kindern gestiegen.
Desenvolvimento territorial equilibrado, com incidência no emprego rural, no crescimento e na pobreza nas zonas rurais.ausgewogene räumliche Entwicklung mit Schwerpunkt auf Beschäftigung, Wachstum und Armutsbekämpfung im ländlichen Raum.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

integre as partes interessadas pertinentes no combate à pobreza;die maßgeblichen Interessenträger in die Reduzierung der Armut einbindet;
Proteção social, inclusão social e redução e prevenção da pobreza:Sozialschutz, soziale Inklusion sowie Armutsbekämpfung und -vermeidung:
No que se refere ao objetivo temático "Promover a inclusão social e combater a pobreza e a discriminação":Im Rahmen des thematischen Ziels "Förderung der sozialen Inklusion und Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung":
promoção do desenvolvimento sustentável e do desenvolvimento rural, e contribuição para a redução da pobreza,Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Entwicklung des ländlichen Raums, und Beitrag zur Armutsbekämpfung;
Estar em vigor um quadro político estratégico nacional para a redução da pobreza, com vista à inclusão ativa, que:Es besteht ein auf die aktive Eingliederung ausgerichtetes nationales strategisches Gesamtkonzept zur Reduzierung der Armut, das
Ação preparatória — Investigação e desenvolvimento no domínio das doenças relacionadas com a pobreza, das doenças tropicais e das doenças negligenciadasVorbereitende Maßnahme — Forschung und Entwicklung im Bereich armutsbedingter, tropischer und vernachlässigter Krankheiten