"perigo" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
perigoGefahr

Beispieltexte mit "perigo"

perigo de colisãoKollisionsgefahr
advertências de perigoGefahrenhinweise
Perigo de entalamento em orifícios e aberturasGefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und Öffnungen
Outros indicadores físicos de perigoZusätzliche physikalische Gefahrenindikatoren
Classe de perigo e categoria de perigoGefahrenklasse und Gefahrenkategorie
Outras indicações físicas de perigoAndere Angaben zu physikalischen Gefahren
Outras indicações físicas de perigoZusätzliche Angaben zu physikalischen Gefahren
Avaliação qualitativa da possibilidade de ocorrência de um perigo.Eine qualitative Beurteilung der Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr.
Uma classificação genérica e uma classificação específica do tipo de perigo.Eine allgemeine Einstufung und eine spezifische Einstufung des Gefahrentyps.
Representação geométrica da extensão geográfica abrangida pela área de perigo.Geometrische Darstellung der räumlichen Ausdehnung des Gefahrengebiets.
Categoria de perigo agudo: agudo 1Akut gewässergefährdend: Kategorie Akut 1
Uma área afetada por um perigo natural.Ein von einer naturbedingten Gefahr betroffenes Gebiet.
Classificação adicional do perigo natural.Zusätzliche Klassifikation der naturbedingten Gefahr.
Tipo de perigo cuja vulnerabilidade é avaliada.Der Gefahrentyp, für den die Vulnerabilität beurteilt wird.
Todas as advertências de perigo e frases de riscoAlle Gefahrenhinweise und R-Sätze
Objetos geográficos discretos que representam um perigo natural.Diskrete Geo-Objekte, die eine naturbedingte Gefahr darstellen.
Avaliação quantitativa ou qualitativa do risco, perigo ou vulnerabilidade.Quantitative oder qualitative Beurteilung des Risikos, der Gefahr oder der Vulnerabilität.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

perigosounsicher
detrito perigosogefährlicher Abfall
substância perigosagefährlicher Stoff
Perigosidade dos resíduos, toxicidade dos materiais:Gefährlichkeit der Abfälle, Toxizität der Stoffe:
perigos isolados na via/canal navegável acima da linha de água, como pontes, cabos aéreos e outros,isolierte Gefahrenstellen im Fahrwasser/in der Fahrrinne über Wasser, wie z. B. Brücken, Freileitungen usw.,
perigos isolados na via/canal navegável acima da linha de água, como pontes, cabos aéreos e outros,isolierte Gefahrenstellen im Fahrwasser/in der Fahrrinne über Wasser, wie z. B. Brücken, Freileitungen, usw.
transporte de mercadorias perigosasBeförderung gefährlicher Güter
todos os perigos foram identificados,alle Gefahren wurden ermittelt;
o inventário de matérias perigosas, edas Gefahrstoffinventar und
gravidade — perigos, toxicidade, etc.,Schweregrad — Gefahren, Toxizität usw.;
bb) resíduos sólidos perigosos ou poluentes;bb) festen Sonderabfälle,
cc) resíduos líquidos perigosos ou poluentes;cc) flüssigen Sonderabfälle
Objeto: Transporte de resíduos perigosos embalados.Betrifft: Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle.