"partir" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
partiraufbrechen
partirfahren
partirkaputtgehen
partirlosgehen
partirschneiden

Beispieltexte mit "partir"

ATIS para aeronaves a chegar e a partirATIS für ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge
Obtido a partir de:das gewonnen wird aus
Medição efetuada a partir de um navio.Von einem Forschungsschiff aus durchgeführte Messung.
Simplesmente selecionar a partir do menu.Wählen Sie einfach aus dem Menü.
foram fabricados a partir de colostro que:Es/Sie wurde(n) aus Kolostrum hergestellt,
Outros artigos fabricados a partir de folhasAndere aus Platten hergestellte Waren
funcionar a partir de estruturas construídas;sie übt ihre Tätigkeit in baulichen Anlagen aus;
Medição efetuada a partir dos fundos marinhos.Messung am Meeresboden

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

repartiraufteilen
repartireinteilen
partirtrennen
partirverlassen
repartirverteilen
Participação subscrita, a partir de 1 de julho de 2013Eingezahlter Anteil vom 1. Juli 2013
Participação subscrita a partir de 1 de janeiro de 2014Gezeichneter Anteil ab 1. Januar 2014
Medição efetuada a partir de um helicóptero.Von einem Hubschrauber aus durchgeführte Messung.
Para as operações a partir de uma heliplataforma:für den Betrieb von einem Hubschrauberlandedeck
Para as operações a partir de uma heliplataforma:für den Betrieb zu einem Hubschrauberlandedeck
Produção de energia a partir de fontes renováveisErzeugung erneuerbarer Energie
Fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha:ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt:
Medição efetuada a partir de um veículo terrestre.Von einem Landfahrzeug aus durchgeführte Messung.
Número de propostas recebidas a partir do estrangeiro;der Anzahl der Angebote aus dem Ausland,