"otimização" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
otimizaçãoOptimierung

Beispieltexte mit "otimização"

Otimização da utilização de materiaisOptimierung des Werkstoffeinsatzes
Otimização das condições de navegaçãoVerbesserung der Navigationsbedingungen
Otimização do modelo de rede e reestruturação da frota:Optimiertes Netzmodell und Anpassung der Flottengröße:
Otimização dos processos de recurtimenta, tingimento e engorduramentoOptimierung von Nachgerbung, Färben und Fettlickern
Otimização de processos e técnica melhorada de aquecimento dos fornosProzessoptimierung und verbesserte Feuerungstechnik
Otimização do processo, incluindo a moldagem das chamas e o perfil das temperaturasProzessoptimierung, einschließlich Ausgestaltung der Flammenform und Temperaturprofil
Otimização do controlo dos processos, nomeadamente através de sistemas informatizados de controlo automáticoOptimierung der Prozesssteuerung, u. a. mit computergestützten automatischen Steuerungssystemen
Revisão dos cálculos de otimização da rentabilidadeÜberprüfung der Kostenoptimalitätsberechnungen
A otimização da integração e interligação das infraestruturas;die Optimierung der Integration und des Verbunds der Infrastrukturen;
Agregado para a otimização do compressor de gás nos Países Baixos, incluindo os seguintes PIC:Cluster zur Optimierung der Erdgas-Kompressorstationen in den Niederlanden, das folgende PCI umfasst:
Sistemas de controlo de interfaces especialmente concebidos para controlo e otimização do processo de dessalinização.Schnittstellen-Kontrollsysteme, besonders konstruiert zur Kontrolle und Optimierung der Entsalzung.
Durante o período considerado, a indústria da União realizou investimentos para manutenção e otimização dos atuais equipamentos de produção.Der Wirtschaftszweig der Union tätigte im Bezugszeitraum Investitionen zur Instandhaltung und Optimierung der vorhandenen Produktionsanlagen.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

otimização da comunicação e da divulgação ativa ao público dos resultados dos trabalhos de inspeção e vigilância.die Optimierung des Informationsaustausches und der aktiven Verbreitung der Ergebnisse der Inspektions- und Überwachungstätigkeit in der Öffentlichkeit.
Otimização e racionalização da utilização das estruturas existentes, a fim de evitar duplicações de competências técnicas;Optimierung und Rationalisierung der Nutzung der bestehenden Strukturen, um fachliche Doppelarbeit zu vermeiden;