"orçamento" auf Deutsch


orçamentoHaushaltsplan
orçamentoBudget
orçamentoEtat
orçamentoKostenvoranschlag


Beispieltexte mit "orçamento"

orçamento anexoHaushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz
orçamento socialSozialbudget
orçamento familiarFamilienbudget
orçamento comunitárioHaushaltsplan der Gemeinschaft
orçamento extraordinárioaußerordentlicher Haushaltsplan
orçamento da UEHaushaltsplan der EU
orçamento do EstadoStaatshaushalt
orçamento geral (UE)Gesamthaushaltsplan (EU)
Orçamento Social Europeueuropäisches Sozialbudget
orçamento operacional CECAFunktionshaushaltsplan EGKS
projeto de orçamentoEntwurf des Haushaltsplans
execução do orçamentoAusführung des Haushaltsplans
aprovação do orçamentoAnnahme des Haushaltsplans
elaboração do orçamentoAufstellung des Haushaltsplans
financiamento do orçamentoFinanzierung des Haushalts
orçamento para a defesaVerteidigungshaushalt
orçamento geral do EstadoGesamthaushaltsplan
orçamento para a educaçãoBildungshaushalt
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Orçamento da União: obter resultadosHaushalt der Union und Ergebniserbringung
orçamento consagrado à investigaçãoForschungsetat
Orçamento previsional dos organismos referidos no artigo 208.oHaushaltsvoranschlag der Einrichtungen nach Artikel 208
Artigo 43. o Estrutura do orçamentoArtikel 43 Gliederung des Haushaltsplans
Publicação provisória do orçamentoVorläufige Veröffentlichung des Haushaltsplans
Artigo 49. o Apresentação do orçamentoArtikel 49 Darstellung des Haushaltsplans
Controlo interno da execução do orçamentoInterne Kontrolle des Haushaltsvollzugs
Conformidade dos atos da União com o orçamentoÜbereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan
Delegação dos poderes de execução do orçamentoÜbertragung des Haushaltsvollzugs
Delegação dos poderes de execução do orçamentoÜbertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen
projeto de orçamento (UE)Entwurf des Haushaltsplans (EU)
anteprojeto de orçamento das CEEG-Haushaltsvorentwurf
elaboração do orçamento da UEAufstellung des Haushaltsplans der EU
financiamento do orçamento da UEFinanzierung des EU-Haushalts
Base jurídica e orçamento anualRechtsgrundlage und Jahresbudgets
Projetos de orçamento retificativoEntwürfe der Berichtigungshaushaltspläne
Contribuição do Orçamento da UniãoBeitrag aus dem Unionshaushalt

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

orçamento localGemeindebudget
orçamento regionalRegionalhaushalt
orçamento suplementarNachtragshaushaltsplan
orçamento retificativoBerichtigungshaushaltsplan
orçamento publicitárioWerbeetat
Orçamento e duraçãoMittelausstattung und Dauer
Orçamento da AgênciaDie Finanzmittel der Agentur
Duração e orçamentoLaufzeit und finanzieller Rahmen
Unicidade do orçamentoEinheitlichkeit des Haushaltsplans
rejeição do orçamentoAblehnung des Haushaltsplans
anteprojeto de orçamentoVorentwurf des Haushaltsplans
Repartição do orçamentoAufschlüsselung der Haushaltsmittel
processamento de orçamentosAngebotsbearbeitung
Artigo 39. o Carta retificativa do projeto de orçamentoArtikel 39 Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Artigo 32. o Controlo interno da execução do orçamentoArtikel 32 Interne Kontrolle des Haushaltsvollzugs
Outras despesas de gestão da Direcção-Geral do OrçamentoSonstige Verwaltungsausgaben der Generaldirektion Haushalt
Artigo 150. o Informações sobre a execução do orçamentoArtikel 150 Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
Regras aplicáveis em caso de atraso na adoção do orçamentoVerzug beim Erlass Haushalts
Artigo 56. o Delegação dos poderes de execução do orçamentoArtikel 56 Übertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen
Obrigações dos Estados-Membros decorrentes da adoção do orçamentoVerpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben
A Comissão executa o orçamento:Die Kommission führt den Haushalt nach einer der folgenden Methoden aus:
Execução do orçamento do CentroAusführung des Haushaltsplans des Zentrums
Autorizados pelo orçamento da Uniãoim Haushaltsplan der Union bewilligte
O orçamento do organismo PPP indica:Im Haushaltsplan der PPP-Einrichtung ist Folgendes ausgewiesen:
Deseja uma proposta de orçamento rápida?Schnelles Angebot?
Solicite agora uma proposta de orçamento!Jetzt Angebot anfordern!
Publicação das contas, orçamentos e relatóriosVeröffentlichung von Jahresrechnungen, Haushaltsplänen und Berichten