"operacional" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
operacionaloperational

Beispieltexte mit "operacional"

despesa operacionaloperationelle Ausgabe
programa operacionaloperationelles Programm
despesa operacional (UE)operationelle Ausgabe (EU)
orçamento operacional CECAFunktionshaushaltsplan EGKS
Nome do Programa OperacionalBezeichnung des operationellen Programms
Tal montante acresce ao fundo operacional.Diese Beihilfe kommt zum Betriebsfonds hinzu.
Supervisão política e direção operacionalPolitische Aufsicht und operative Leitung
Objetivos específicos do programa operacionalEinzelziele des operationellen Programms
Disponibilidade de dados de adequação operacionalBereitstellung betrieblicher Eignungsdaten
REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS PARA RISCO OPERACIONALEIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS OPERATIONELLE RISIKO
qualquer outra informação considerada de importância operacional.sonstige Informationen, denen betriebliche Bedeutung beigemessen wird.
O programa operacional identifica:Im operationellen Programm wird Folgendes benannt:
Modelo de programa operacional PO IMuster für das OP I
Um programa operacional específico;spezifisches operationelles Programm;
Valor do estado operacional da mina.Wert für den Betriebsstatus des Bergwerks.
Organização operacional dos colégiosOperative Organisation der Kollegien
Além disso, cada programa operacional contém:Ferner wird in jedem operationellen Programm Folgendes festgelegt:
Pode ser observada qualquer restrição operacional adicional;alle weiteren betrieblichen Grenzen eingehalten werden können.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Em rota – com o motor crítico inoperacionalReiseflug — mit ausgefallenem kritischen Triebwerk
Fundamentação da certificação dos dados de adequação operacionalZertifizierungsbasis für betriebliche Eignungsdaten
Formação para a qualificação de tipo e dados de adequação operacionalMusterberechtigungsausbildung und betriebliche Eignungsdaten
operacionalVerwendung fortgeschrittener Messansätze für operationelle Risiken
operacionalEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Operative technische Unterstützung
procedimento de gestão do controlo operacional,das Verfahren für die Ablauflenkung;
Em rota – com um motor inoperacional – aviõesReiseflug — Ausfall eines Triebwerks — Flugzeuge
Valores que indicam o estatuto operacional da mina.Werte zur Angabe des Betriebsstatus des Bergwerks.
Massa operacional em vazio e CG da aeronave correspondente;Betriebsleermasse und die dazugehörige Schwerpunktlage des Luftfahrzeugs;
Aproximação e volta de pista com um motor inoperacional; eeinen Landeanflug mit einem ausgefallenen Triebwerk und Durchstarten und
As questões que afetem o desempenho do programa operacional;Probleme, die sich auf die Leistung des operationellen Programms auswirken;
Adicionalmente, o programa operacional indica, se for caso disso:Zusätzlich wird in dem operationellen Programm Folgendes festgelegt: