"objetivo" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

objetivoAnliegen
objetivoZielsetzung
objetivoZielvorgabe
objetivoZweck

Beispieltexte mit "objetivo"

Grupos objetivoZielgruppen
objetivo de produçãoProduktionsziel
Objetivo e fundamentaçãoZiel und Begründung
preço de objetivoZielpreis
Objetivo geral do ProgramaAllgemeines Ziel des Programms
Objetivo intermédio para 2018Etappenziel für 2018
Objetivo específico para as TICEinzelziel für IKT
Objetivo da informação exigidaZweck der vorgeschriebenen Informationen
Objetivo da realização do furo.Zweck der Bohrung.
Objetivo específico para biotecnologiasEinzelziel für Biotechnologie
Objetivo específico para nanotecnologiasEinzelziel für Nanotechnologien
Atividades comerciais do objetivoGeschäftstätigkeit des Zielunternehmens
Adaptar o quadro regulamentar ao objetivoDen Regelungsrahmen zwecktauglich machen
O presente regulamento deverá contribuir para a realização desse objetivo.Die vorliegende Verordnung sollte zur Erreichung dieses Ziels beitragen.
Além disso, a Comissão deve determinar se a medida notificada é adequada para este objetivo.Außerdem muss die Kommission feststellen, ob die angemeldete Maßnahme für dieses Ziel geeignet ist.
As estirpes de Salmonella Typhimurium com a fórmula antigénica 1,4,[5],12:i:- devem, pois, ser incluídas no objetivo.Daher sollten Salmonella-Typhimurium-Stämme mit der Antigenformel 1,4,[5],12:i:- in das Ziel einbezogen werden.
Reexame do objetivo da UniãoÜberprüfung des EU-Ziels
O objetivo e as funções do AECT;das Ziel und die Aufgaben des EVTZ,
Recursos para o objetivo da convergênciaHaushaltsmittel für das Ziel ‚Konvergenz‘
Europa 2020 Grande objetivo da educaçãoEuropa 2020 Kernziele im Bereich Bildung
Objeto, objetivo geral e âmbito de aplicaçãoGegenstand, allgemeine Ziele und Geltungsbereich
O objetivo deve, por conseguinte, ser confirmado.Es sollte daher an dem Ziel festgehalten werden.
Componentes do objetivo da cooperação territorial europeiaBestandteile des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit"

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Objetivos dos controlosZiele der Prüfung
Missão e objetivosAufgaben und Ziele
Missão e objetivosAuftrag und Ziele
Objetivos gerais do programaAllgemeine Ziele des Programms
Objetivo do presente formulário COZweck dieses Formblatts CO
Objetivo geral e objetivo específicoAllgemeines Ziel und spezifische Ziele
Objetivo geral e objetivo específicoAllgemeines Ziel und spezifisches Ziel
Objetivos do programa de melhoramento;die Ziele des Züchtungsprogramms;
Objetivo específico para materiais avançadosEinzelziel für fortgeschrittene Werkstoffe
Objetivos específicos do programa operacionalEinzelziele des operationellen Programms
Missão, objetivos e prioridadesAuftrag, Ziele und Prioritäten
a lista dos objetivos do programa;Liste der Ziele des Imkereiprogramms;
Âmbito e objetivos do projeto-pilotoGeltungsbereich und Ziele des Pilotprojekts
Os objetivos específicos do Programa são:Die Einzelziele des Programms lauten:
Princípios e objetivos dos planos plurianuaisGrundsätze und Ziele der Mehrjahrespläne
É constituída por três objetivos específicos:Dieser Teil umfasst drei Einzelziele:
É constituída por quatro objetivos específicos:Dieser Teil umfasst vier Einzelziele: