"nós" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
nóswir

Beispieltexte mit "nós"

Nós damos o melhor por vocêWir geben unser Bestes für Sie
Nós urbanos da rede principal:Städtische Knoten des Kernnetzes
Nós de ligação da rede principalKnoten des Kernnetzes
Nós estamos a seu lado como parceiro.Wir stehen als Partner an Ihrer Seite.
Nós pensamos em técnica de sensores e medição.Wir denken in Sensorik und Messtechnik.
Nós recomendamos um intervalo de controlo cada 2 anos.Wir empfehlen ein Überprüfungsintervall von zwei Jahren.
Nós oferecemos soluções completas na técnica de medição.Wir bieten komplette Messtechnik-Lösungen.
Tecidos de algodão, exceto tecidos em ponto de gaze, tecidos turcos, fitas, veludos e pelúcias, tecidos de froco (chenille), tules, filó e tecidos de malhas com nósGewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe
Tontisses, nós e borbotos, de matérias têxteisScherstaub, Knoten und Noppen aus Spinnstoffen
os nós urbanos, nomeadamente os seus portos e aeroportos;städtische Knoten einschließlich ihrer Häfen und Flughäfen,
Todos os nós de utilidade pública têm um identificador de objeto externo.Alle Versorgungsknoten haben einen externen Objektidentifikator.
Para a sua aplicação, nós queremos encontrar a solução de sensores ideal.Auch für Ihre Anwendung möchten wir die optimale Sensorlösung finden.
Aqui, nós nos dedicamos de alma e coração em busca de soluções muito especiais.Hier widmen wir uns mit viel Herzblut den ganz besonderen Herausforderungen.
Ligações rodoviárias secundárias à rede rodoviária e nós RTE-T (construção nova)Nebenstraßen als Verbindungen zum TEN-V-Straßennetz und zu TEN-V-Knoten (Neubau)
Fibras têxteis de comprimento ≤ 5 mm (tontisses); nós e borbotos de matérias têxteisSpinnstofffasern mit einer Länge von 5 mm und weniger (Scherstaub), Knoten und Noppen aus Spinnstoffen

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

prognósticoPrognose
prognósticoVorhersage
diagnóstico médicomedizinische Diagnose
diagnóstico Profibus/ProfinetProfibus/-net Diagnose
Nós realizamos basicamente já durante todo o processo de produção um controle de qualidade contínuo.Wir führen grundsätzlich schon während des Produktionsprozesses fortlaufend eine Qualitätsprüfung durch.
Nós estamos afiliados nas associações profissionais e participamos nas comissões de trabalho a seguir mencionadasWir sind Mitglied bei folgenden Fachverbänden und Arbeitsgemeinschaften
Nós desenvolvemos e produzimos sensores a laser bem como sensores optoeletrônicos na faixa de infravermelhos, luz visível e ultravioleta.Wir entwickeln und fertigen Lasersensoren sowie optoelektronische Sensoren im IR-, im sichtbaren und im UV-Bereich.
laboratório médico e de diagnósticomedizinische und diagnostische Labors
produtos para diagnóstico in-vitro(IVD)In-Vitro-Diagnostika (IVD)
Equipamentos de laboratório para diagnóstico in vitroLaborgeräte für In-vitro-Diagnostik
Aparelhos de electrodiagnóstico usados nas ciências médicasElektrodiagnoseapparate für medizinische Zwecke
Reagentes de diagnóstico e outras preparações farmacêuticasReagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren; Röntgenkontrastmittel; andere diagnostische Reagenzien
Absoluto de tinóspora (guduchi)/Tintura de tinóspora (guduchi)Gulancha, Absolue/Gulancha, Tinktur
Devem ser fornecidos critérios de diagnóstico, se aplicáveis.Gegebenenfalls sind Diagnosekriterien anzugeben.