"mostrar" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
mostraraufweisen

Beispieltexte mit "mostrar"

Desenhos dos componentes principais do dispositivo (os desenhos devem mostrar o espaço previsto para a marca de homologação ECE):Zeichnungen der Hauptbestandteile der Einrichtung (in den Zeichnungen muss die vorgesehene Fläche für das ECE-Genehmigungszeichen dargestellt sein):

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

amostrarprobieren
Número de explorações de perus a amostrarZahl der zu untersuchenden Putenhaltungsbetriebe
O lote a amostrar deve ser escolhido aleatoriamente.Die zu beprobende Partie wird nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.
Dois produtores turcos deram-se a conhecer e mostraram-se dispostos a colaborar.Zwei türkische Hersteller erklärten ihre Bereitschaft zur Mitarbeit.
Só dois deles se deram a conhecer e se mostraram dispostos a colaborar no reexame em questão.Nur zwei dieser Einführer meldeten sich und waren bereit, bei dieser Überprüfung mitzuarbeiten.
Se as aves mostrarem sintomas clínicos de doença, não poderão ser abatidas para consumo humano.Zeigt das Geflügel klinische Symptome einer Krankheit, so dürfen die Tiere nicht für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.
Número de explorações a amostrar de cada categoria de aves de capoeira (excepto explorações de perus)Zahl der für jede Geflügelkategorie (ausgenommen Puten) zu untersuchenden Betriebe
Recorde-se que alguns indicadores de prejuízo mostraram uma tendência negativa durante o período considerado.Es wird daran erinnert, dass mehrere Schadensindikatoren im Bezugszeitraum eine negative Entwicklung aufwiesen.
Recorde-se que todos os indicadores de prejuízo mostraram uma tendência negativa durante o período considerado.Es sei daran erinnert, dass alle Schadensindikatoren im Bezugszeitraum eine negative Entwicklung aufwiesen.