"mostarda" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

mostardaMostrich
mostardaSenf

Beispieltexte mit "mostarda"

mostarda preta – Brassica nigra (L.) KochSchwarzer Senf — Brassica nigra (L.) Koch
Mostarda preparada, de teor, em peso, de açúcar adicionado, igual ou superior a 5 %zubereiteter Senf mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr
mostarda da China – Brassica juncea (L.) Czern. e Coss. ssp. juncea var. lutea BatalinChinesischer Senf — Brassica juncea (L.) Czern. und Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin
Relativamente ao bixafene, foi introduzido um pedido semelhante para sementes de colza, sementes de linho, sementes de papoila e sementes de mostarda.Bezüglich Bixafen wurde ein solcher Antrag für Rapssamen, Leinsamen, Mohnsamen und Senfsamen gestellt.
Relativamente ao proticonazol, foi introduzido um pedido semelhante para sementes de colza, sementes de linho, sementes de papoila e sementes de mostarda.Bezüglich Prothioconazol wurde ein solcher Antrag für Rapssamen, Leinsamen, Mohnsamen und Senfsamen gestellt.
Farinha de mostarda e mostarda preparada:– e mostarda preparada :Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:–
Óleos de nabita, de colza e mostarda e suas frações, refinados, não quimicamente modificadosRaffiniertes Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Óleos de nabo silvestre, colza e mostarda e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificadosRaps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos; farinha de mostarda e mostarda preparadaZubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf
Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos; farinha de mostarda e mostarda preparada:Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:
sementes de camelina e produtos derivados [2], produtos derivados de sementes de mostarda [2], sementes de colza e produtos derivados.Leindottersaat und daraus gewonnene Erzeugnisse [2], aus Senfsaat [2] gewonnene Erzeugnisse, Rapssaat und daraus gewonnene Erzeugnisse
Relativamente à dimoxistrobina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em centeio, sementes de mostarda e sementes de girassol.Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Essência volátil de mostarda (1)Senföl, flüchtig (1)
Óleos de nabo silvestre, colza e mostarda, brutosRaps-, Rübsen- und Senföl, nicht behandelt
Sementes de mostarda, mesmo trituradas, exceto destinadas a sementeiraSenfsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat
Farinhas de sementes ou de frutos oleaginosos, excepto farinha de mostarda»Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten, ausgenommen Senfmehl“
Óleos de nabita, de colza ou de mostarda, brutos e suas frações, não quimicamente modificadosRüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Couves-chinesas (Mostarda-da-índia ou chinesa, “pak-choi”, “tai goo choi”, “choi sum”, “pe-tsai”)Chinakohl (Indischer (Chinesischer) Senf, Pak-Choi, Chinesischer Flachkohl/Tai-Goo-Choi, Choisum, Pekingkohl/Pe-Tsai)
Trata-se de oleaginosas e de hortícolas como a couve, a colza, a mostarda, o agrião, a eruca, o rabanete e o nabo. A espécie Lepidium meyenii (maca) não está abrangida.Dies umfasst Ölsaaten und Gemüsepflanzen, z. B. Kohl, Raps, Senf, Kresse, Ölrauke, Rettich und Wasserrübe.