"milho" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

milhoMais

Beispieltexte mit "milho"

Milho doce híbrido:Hybriden von Zuckermais:
óleo de milhoMaisöl
Milho doce (Milho bebé)Zuckermais (Jungmais (Babymais))
milho da subposição 20089985Mais der Unterposition 20089985
Milho utilizado sob a forma de:Mais, verwendet in Form von:
Milho bebé e outros, milho doceMaiskölbchen und andere, Zuckermais
Milho doce, fresco ou refrigeradoZuckermais, frisch oder gekühlt
milho forrageiro (milho para ensilagem)Grünmais (Mais zur Silage)
milho e produtos derivados da sua transformação,Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produkte
Sêmeas, farelos e outros resíduos de milhoKleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Mais
A RPC é o segundo maior consumidor mundial de milho.Die VR China ist der zweitgrößte Verbraucher von Mais weltweit.
Nenhuma dessas empresas é produtora de bioetanol obtido a partir do milho.Keines dieser Unternehmen stellt Bioethanol aus Mais her.
Espalhou-se e estabeleceu-se em mais de metade da área da União onde se cultiva milho.Es hat sich in mehr als der Hälfte des Maisanbaugebiets der Union ausgebreitet und etabliert.
Além disso, estes resíduos não podem conter componentes que não provenham do grão de milho.Darüber hinaus dürfen die Rückstände nicht andere als vom Maiskorn stammende Anteile aufweisen.
A Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (a seguir designada «Diabrotica») é um inseto não indígena prejudicial para o milho.Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (im Folgenden: „Diabrotica“) ist ein nicht heimisches Schadinsekt bei Mais.
Óleo de milho e respetivas fraçõesMaisöl und seine Fraktionen
Óleo de milho e respetivas frações:Maisöl und seine Fraktionen:
Pagamentos por superfície para o milho de ensilagemFlächenzahlungen für Silomais
Pagamentos por superfície para o milho de ensilagem irrigadoFlächenzahlungen für bewässerten Silomais
Óleo de milho bruto, e suas frações, não quimicamente modificadoRohes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Os flocos de milho (corn flakes) e outros produtos da posição 1904;Cornflakes und andere Waren der Position 1904;
Óleo de milho exceto bruto e suas frações, não quimicamente modificadoRaffiniertes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

milho-painçoHirse
Tomilho (Manjerona, orégãos)Thymian (Majoran, Oregano)
Milho, exceto para sementeiraMais, nicht zur Aussaat
milho doce (Zea mays var. saccharata) da subposição 20019030Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030
Milho, soja, girassol, sorgo, linho não têxtil e linho destinado à produção de fibrasMais, Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs
Tomilho, fresco ou refrigeradoThymian, frisch oder gekühlt
Trigo mole, cevada, milho, malteWeichweizen, Gerste, Mais, Malz
Trigo mole, trigo duro, cevada e milho;Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;
Pagamentos por superfície para o milho-grãoFlächenzahlungen für Körnermais
Pagamentos por superfície para o milho-grão irrigadoFlächenzahlungen für bewässerten Körnermais
Produtos derivados do milho, incluindo as subposições seguintes:Mais und folgende Erzeugnisse:
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiariasIngwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze