"meio" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
meiohalb
meioMilieu
meioMitte
meioUmgebung
meioMedium

Beispieltexte mit "meio"

meio ruralländliches Wohnmilieu
meio urbanostädtisches Wohnmilieu
meio escolarschulische Umgebung
meio aquáticoaquatische Umwelt
meio geofísicogeophysikalische Umwelt
meio de ensaioPrüfmedium
meio de transporteBeförderungsmittel
meio sujo (partículas sólidas)verschmutztes Medium (Feststoffe)
Meio em que a concentração é medida.Das Medium, in dem die Konzentration gemessen wird.
O seu mandato é de dois anos e meio.Sie werden für eine Dauer von zweieinhalb Jahren gewählt.
A Mesa é eleita pela Assembleia por dois anos e meio.Das Präsidium wird von der Plenarversammlung für zweieinhalb Jahre gewählt.
meio.Der Ausdruck "Schlachtkörper" bezeichnet den ganzen oder längs der Mittellinie geteilten Körper eines geschlachteten Schweins, ausgeblutet und ausgeweidet.
meio.Die Amtszeit der Mitglieder der Ständigen Gruppe der Interessenträger beträgt zweieinhalb Jahre.
meio.Es ist stets darauf zu achten, dass das Schmiermittel mit dem Medium verträglich ist.
defesa do meio ambienteUmweltschutz
Carregamento no meio de transporteVerladen auf die Transportmittel
no meio adequado indicado no Apêndice III.und bei einer elektronischen Veröffentlichung ständig zugänglich gemacht.
Tipo de meio aquífero (AquiferMediaTypeValue)Art des Mediums des Grundwasserleiters (AquiferMediaTypeValue)
Medição por meio de uma técnica gravimétricaMessung mit einem gravimetrischen Verfahren
Tipo de meio ambiental de saúde (MediaTypeValue)Art des umweltbedingten Gesundheitsmediums (MediaTypeValue)
Basicamente, o meio filtrante é disposto geometricamente.Grundsätzlich wird das Filtermedium immer geometrisch angeordnet.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

meio-gordofettarm
meio-diaMittag
meio-campistaMittelfeldspieler
meio marinhoMeeresumwelt
Meio naturalDie natürliche Umgebung
meios de comunicaçãoKommunikationsmittel
Tecnologia do meio-ambienteUmwelttechnik
meios de produção agrícolalandwirtschaftliches Betriebsmittel
meios de comunicação locaislokales Massenmedium
meios de comunicação privadosprivates Massenmedium
Meios de prova da nacionalidadeNachweis der Staatsangehörigkeit
Meios de cálculo da medição.Methode zur Berechnung des Maßes.
meios de comunicação de massasMassenmedium
meios de comunicação comerciaiskommerzielles Massenmedium
Pessoal e meios da ESMAPersonal und Ressourcen der ESMA
E. MEIOS DE PROVA JUNTOSE. BEIGEFÜGTE NACHWEISE
Artigo 60. o: Meios de provaArtikel 60: Nachweise
Formas e meios de cooperaçãoFormen und Mittel der Zusammenarbeit
Correio ou outros meios adequados;Postweg oder anderer geeigneter Weg;
monitorização dos meios de amostraPrüfmittelüberwachung
pluralismo dos meios de comunicaçãoMedienpluralismus