"marca" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
marcaMarke
marcaOrientierungswert
marcaPlombe
marcaRand
marcaWarenzeichen

Beispieltexte mit "marca"

marca europeiaeuropäische Marke
marca comercialHandelsmarke
marca registadaeingetragenes Warenzeichen
Marca nacional (NTM)Nationale Marke (NTM)
imagem de marcaImage
marca de conformidade CEEG-Konformitätszeichen
Marca (firma do fabricante):Marke (Handelsname des Herstellers):
Marca de fabrico ou comercial …Fabrik- oder Handelsmarke …
Marca internacional registada (ITM)Internationale Marke (ITM)
Marca ou designação comercial do LPD …Fabrik- oder Handelsmarke der seitlichen Schutzeinrichtung: …
Marca (denominação comercial do fabricante): …Fabrikmarke (Handelsmarke des Herstellers): …
Marca ou designação comercial do dispositivo: …Fabrik- oder Handelsmarke des Ausrüstungsteils: …
A marca de homologação é composta:Das Prüfzeichen besteht
Nome do fornecedor ou marca comercialName oder Warenzeichen des Lieferanten
Designação comercial ou marca do SAV: …Fabrik- oder Handelsmarke des FAS: …
Localização da marca de homologação ECE:Stelle, an der das ECE-Genehmigungszeichen angebracht ist:
Designação comercial ou marca do fabricante;Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers,
Designação comercial ou marca do motociclo: …Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftrades: …
Designação comercial ou marca do imobilizador: …Fabrik- oder Handelsmarke der Wegfahrsperre: …

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

demarcaçãoAbgrenzung
marcaçãoAuszeichnung
demarcaçãoBegrenzung
comarcaBezirk
DinamarcaDänemark
marcação CECE Kennzeichnung
marcação CECE-Kennzeichnung
marcas anularesRingmarken
Nata marcada:Rahm mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln:
Manteiga marcada:Butter mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln:
Marcação dos ovosKennzeichnung der Eier
marcações a laserLaserbeschriftungen
regiões da DinamarcaRegionen Dänemarks
direito de marcasMarkenrecht
Relação com marcasBeziehung zu Marken
Marcação das ETAR de bordoKennzeichnung der Bordkläranlagen
Marca e tipo do micro-interruptor: …Fabrikmarke und Typ des Mikroschalters: …
Marca de fabrico ou marca comercial …Hersteller- oder Handelsmarke …
MARCAÇÃO E MEDIDAS SANITÁRIAS PREVENTIVASKENNZEICHNUNG UND VORBEUGENDE GESUNDHEITSMASSNAHMEN
Marca de fabrico ou comercial do veículo: …Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs: …
Marca ou designação comercial do dispositivo: …Fabrik- oder Handelsmarke des Rückstrahlers: …
Marca ou designação comercial do espelho retrovisor: …Fabrik- oder Handelsmarke des Rückspiegels: …
que proíbe a pesca da galeota e capturas acessórias associadas na zona de gestão da galeota 2 pelos navios que arvoram o pavilhão da Dinamarcaüber ein Fangverbot für Sandaal und dazugehörige Beifänge im Sandaal-Bewirtschaftungsgebiet 2 für Schiffe unter der Flagge Dänemarks
Registo das marcas ENERGY STAREintragung der ENERGY STAR-Zeichen
Exemplo da marcação do calçoBeispiel für die Kennzeichnung einer Bremsbackeneinheit
Tribunal de Comarca de EsslingenAmtsgericht Esslingen
São autorizadas marcações adicionais.Zusätzliche Kennzeichnungen sind zulässig.
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE E MARCAÇÕESÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG UND KENNZEICHNUNGEN
Metadados temáticos do biomarcador (BiomarkerThematicMetadata)Thematische Metadaten für Biomarker (BiomarkerThematicMetadata)
Parâmetro estatístico de biomarcador (BiomarkerStatisticalParameterType)Statistische Parameter von Biomarkern (BiomarkerStatisticalParameterType)