"juízo" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
juízoVernunft
juízoVerstand

Beispieltexte mit "juízo"

Nesses casos, uma entidade usa o seu juízo de valor da experiência para estimar a quantia de qualquer perda por imparidade.Ein Unternehmen greift zur Schätzung der Höhe einer Wertberichtigung in diesen Fällen auf seine Erfahrungen zurück.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

prejuízoBenachteiligung
prejuízoEinbuße
prejuízoNachteil
prejuízoVorurteil
prejuízo financeirofinanzieller Verlust
venda com prejuízoVerlustverkauf
Conclusão sobre o prejuízoSchlussfolgerung zur Schädigung
Conclusão relativamente à continuação do prejuízoSchlussfolgerung zum Anhalten der Schädigung
Conclusão sobre a probabilidade de reincidência do prejuízoSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit einer erneuten Schädigung
A comparação dos preços acima referida evidenciou as seguintes margens de prejuízoDer Preisvergleich ergab die folgenden Schadensspannen:
Avaliação cumulativa dos outros fatores que se apurou terem contribuído para o prejuízoKumulative Beurteilung anderer Faktoren, die festgestelltermaßen zur Schädigung beitragen
Prejuízo direto durante 2 anosDirekter Schaden in einem Zeitraum von 2 Jahren
Da continuação do dumping e do prejuízo; oufür ein Anhalten des Dumpings und der Schädigung oder
Sem prejuízo do disposto na alínea e), de noite:Außer gemäß den Bestimmungen des Buchstaben e müssen nachts
Sem prejuízo do n.o 3, essa decisão é irrevogável.Dieser Beschluss ist unbeschadet des Absatzes 3 unwiderruflich.
Prejuízo direto calculado pelas autoridades neerlandesasVon den Niederlanden berechneter direkter Schaden
determinar as quantias a reconhecer nos lucros ou prejuízos:Die Bestimmung der folgenden, ergebniswirksam anzusetzenden Beträge:
Por conseguinte, não foi necessário alterar os indicadores de prejuízo.Daher brauchten die Schadensindikatoren nicht geändert zu werden.