"inferior" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

inferiorminderwertig
inferioruntergeordnet
inferiorunterlegen

Beispieltexte mit "inferior"

classe inferiorUnterschicht
inferior a ou exatamente igual akleiner oder genau gleich
inferior a seis, para os helicópteros.sechs für Hubschrauber.
inferior ou igual ao valor-alvo mas superior ao objectivo a longo prazo para o ozonohöchstens so groß wie der Zielwert, aber größer als das langfristige Ziel für Ozon
inferior ou igual ao valor-limite acrescido da margem de tolerância, mas superior ao valor-limiteHöchstens so groß wie die Summe von Grenzwert und Toleranz-marge, aber größer als der Grenzwert
Inferior a 0,2 %––– so, de matérias gordas provenientes de produtos das posições 0401 a 0404:weniger als 0,2 GHT––– an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404:
Quadrícula estatística imediatamente inferior.Das unmittelbar untergeordnete statistische Gitter.
Tesselação estatística imediatamente inferior.Die unmittelbar untergeordnete statistische Tessellation.
Unidades estatísticas de área do nível imediatamente inferior.Die statistischen Flächeneinheiten der nächstniedrigeren Ebene.
Um valor de gama definido por um limite superior e um limite inferior.Ein Bereich, der durch eine obere und eine untere Grenze definiert ist.
aeronaves com uma massa máxima à descolagem (MTOM) de 2722 kg, ou inferior.Flugzeugen mit einer höchstzulässigen Startmasse (MTOM) von bis zu 2722 kg.
As instituições devem ter em conta a falta de liquidez dos ativos de qualidade inferior.die Institute tragen der Illiquidität von Aktiva geringerer Qualität Rechnung.
Tendo em conta a vulnerabilidade das crianças, devia ser estabelecido um valor-limite inferior.Um der Gefährdung von Kindern Rechnung zu tragen, sollte ein niedrigerer Grenzwert festgesetzt werden.
bacia inferior do Élorn,Unterlauf des Elorn, Flussbecken der Sèvre Niortaise,
for inferior a cinco anos.weniger als fünf Jahre beträgt.
De peso inferior a 50 kg:mit einem Gewicht von weniger als 50 kg:
Niacina, não inferior a 99 %Niacin, mindestens 99 %
Limite inferior da gama de valores.Die untere Grenze des Bereichs.
Indutância série inferior a 50 nH; ouReiheninduktivität kleiner als 50 nH oder
Níveis de poder calorífico inferior (PCI)Ebenen für untere Heizwerte

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Artigos com massa inferior a 25 gErzeugnisse mit einem Gewicht unter 25 g
bovinos de idade inferior a oito mesesweniger als acht Monate alte Rinder
Crianças com idade inferior a 12 anos;Kindern unter zwölf Jahren;
Má/Dificuldades financeiras (CCC e inferior)Schlecht/Finanzielle Schwierigkeiten (CCC und darunter)
Eletricidade por remuneração inferior à adequadaStrom zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt
A extremidade inferior apresenta dois cantos arredondados.Am unteren Ende sind beide Ecken abgerundet.
Células da quadrícula estatística imediatamente inferiores.Die unmittelbar untergeordneten statistischen Gitterzellen.