"impressão" auf Deutsch


impressãoGefühl


Beispieltexte mit "impressão"

impressão gráficaDruckerei
edição e impressãoDruckerei-, Verlags- und Mediengewerbe
Impressão rotativa com secagem a frio (exceto jornais e formulários)Coldset-Rotationsdruck (ausgenommen Zeitungen und Formulare)
Gravação de chapas e cilindros e outras preparações da impressãoDruckformen (z. B. Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder)
Aparelhos fotográficos para preparação de clichés ou cilindros de impressãoFotoapparate zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern, zur Aufnahme von Dokumenten auf Mikrofilm oder anderen Mikroträgern, Spezialfotoapparate
A indicação das informações e dos documentos a juntar pelo centro de impressão.Angaben zu den Informationen und Unterlagen, die von den Druckereien zur Verfügung gestellt werden müssen.
Câmaras fotográficas dos tipos utilizados para preparação de clichés ou cilindros de impressãoFotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art
Máquinas, aparelhos e equipamento para preparação ou fabricação de clichés, blocos, cilindros ou outros elementos de impressãoSetzmaschinen; Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder zum Zurichten oder Herstellen von Druckplatten
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Madeira, papel, impressão e reproduçãoHolz, Papier- und Druckgewerbe
do tipo utilizado na impressão por offsetvon der im Offsetdruck verwendeten Art
Máquinas e aparelhos de impressão por offsetOffsetdruckmaschinen und -apparate (ohne Büromaschinen)
As máquinas de impressão de jato de tinta (posição 8443);Tintenstrahldruckmaschinen (Position 8443) oder
Partes de máquinas e aparelhos de impressão e encadernaçãoTeile von Buchbinderei-, Setz- und Druckmaschinen
Os Estados-Membros são responsáveis pela impressão dos certificados UE.Die Mitgliedstaaten sind für den Druck der EU-Zertifikate zuständig.
Pode, seguidamente, ser reproduzido utilizando meios de impressão privados.Anschließend kann es mit privaten drucktechnischen Mitteln ausgedruckt werden.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Outras máquinas para impressão, n.e.Sonstige Druckmaschinen und -apparate (ohne Büromaschinen)
Outras máquinas para impressão, n.e.Sonstige Druckmaschinen, -apparate und -geräte (ohne Büromaschinen), a. n. g.
Serão utilizadas as seguintes técnicas de impressão:Es werden folgende Drucktechniken verwendet:
Máquinas e aparelhos de impressão em offset, alimentados por folhasBogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger
Máquinas e aparelhos de impressão, por offset, alimentados por bobinasRollenoffsetdruckmaschinen, –apparate und -geräte
O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão.Die Entscheidung wird der betreffenden Druckerei schriftlich mitgeteilt.
visualização, alertas, impressão e descarregamento de dados em aparelhos externos;Datenanzeige, Warnsignale, Ausdrucken und Herunterladen von Daten auf externe Geräte;