"igualmente" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
igualmenteauch
igualmenteebenfalls
igualmenteebenso
igualmentegleichfalls

Beispieltexte mit "igualmente"

É igualmente proibido:Es ist auch untersagt,
Igualmente prioritários são o reforço e a modernização dos serviços públicos de emprego.Vorrangig sind auch der Ausbau und die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen.
Igualmente a incluir na categoria 5070 (Total de rendas pago) do quadro H («FATORES DE PRODUÇÃO»).Enthalten auch in der Kategorie 5070 ‚Bezahlte Pacht‘ in Tabelle H ‚BETRIEBSMITTEL‘.
Igualmente a partir dessa data, o formulário E 119 passa a contemplar apenas as prestações pecuniárias.Vom selben Zeitpunkt an bezieht sich der Vordruck E 119 nur noch auf Geldleistungen.
Ver igualmente MTD 45, técnica b.Siehe auch BVT 45, Maßnahme/Technik b).
O Presidium é igualmente competente para:Das Präsidium ist außerdem zuständig für:
Outros fatores foram igualmente analisados.Darüber hinaus wurden noch weitere Faktoren untersucht.
A aplicabilidade está igualmente limitada a:Die Anwendbarkeit ist zudem begrenzt auf:
São igualmente aplicáveis as seguintes definições:Außerdem bezeichnet der Ausdruck
Ambas as versões linguísticas são igualmente válidas.Beide Sprachformen sind gleichwertig.
As atividades abrangerão igualmente os estágios profissionais.Die Tätigkeiten umfassen auch Berufspraktika.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Igualmente, em nossa empresa você também encontra sempre um interlocutor atento para esclarecer as suas dúvidasEbenso finden Sie auch in unserem Haus immer einen Ansprechpartner für Ihre Fragen
Cabo Verde deve readmitir igualmente:Kap Verde rückübernimmt ferner
As autoridades da RPC foram igualmente consultadas.Die Behörden der VR China wurden ebenfalls konsultiert.
Devem igualmente rubricar um dos seguintes elementos:Sie paraphieren des Weiteren entweder:
Os pedidos indeferidos devem igualmente ser contabilizados.Die Anträge, denen nicht stattgegeben wurde, sind ebenfalls aufzuführen.
Financia igualmente projetos privados em diferentes setores.Sie finanziert auch private Vorhaben in verschiedenen Bereichen.
Contém igualmente quantidades menores de outros carotenóides.Es enthält auch Spuren anderer Carotinoide.
Poderão igualmente ser consideradas opções de nacionalização.Es könnten auch Verstaatlichungslösungen erwogen werden.