"ida" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
idaHinfahrt

Beispieltexte mit "ida"

entre 251 e 600 km: dois dias para ida e volta,zwischen 251 und 600 km: zwei Tage für Hin- und Rückreise,
para além de 2000 km: seis dias para ida e volta.über 2000 km: sechs Tage für Hin- und Rückreise,
entre 1401 e 2000 km: cinco dias para ida e volta,zwischen 1401 und 2000 km: fünf Tage für Hin- und Rückreise,

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

generalidadesAllgemeines
paridadeParität
cuidadoVorsicht
velocidadeGeschwindigkeit
medidasMasse
idade escolarschulpflichtiges Alter
identidade culturalkulturelle Identität
identidade europeiaeuropäische Identität
identidade nacionalnationale Identität
via rápidaSchnellstraße
PA poliamidaPA Polyamid
chuva ácidasaurer Regen
espécie protegidageschützte Art
região desfavorecidabenachteiligtes Gebiet
vida útilLebensdauer
alta fiabilidadehohe Zuverlässigkeit
velocidade médiadurchschnittliche Geschwindigkeit
velocidade médiaDurchschnittsgeschwindigkeit
velocidade equivalenteäquivalente Geschwindigkeit
custo de vidaLebenshaltungskosten
esperança de vidaLebenserwartung
esforço de partidaLosbrechkraft
condições de vidaLebensbedingungen
consolidação da dívidaKonsolidierung der Schuld
sensibilidade em %Empfindlichkeit in %
capacidade do depósitoBehältervolumen
velocidade de extensãoAuszugsgeschwindigkeit
Empresas envolvidas (*)Beteiligte Unternehmen (*)
certificado de conformidadeKonformitätsbescheinigung
Identificação das necessidades nacionaisErmittlung des einzelstaatlichen Bedarfs
identificar a origem da não-conformidade;der Grundursache der Nichteinhaltung nachzugehen;
Identificação da entidade que concede o auxílioAngaben zum Beihilfegeber
Identificador temático do complexo de atividades.Thematischer Identifikator des Wirtschaftskomplexes.
Identificação das contrapartes e outras entidadesIdentifikation von Gegenparteien und anderen juristischen Personen
Identidade e residência dos beneficiários efectivosIdentität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers
Identificação das unidades nas administrações públicasIdentifizierung von Einheiten im Sektor Staat
A favor da medidaFür die Maßnahme
guia de consulta rápidaKurzanleitung
pressão de ensaio medidaaufgebrachter Prüfdruck
controlo de uma investidaBeherrschung eines Beteiligungsunternehmens
força de reação rápidaSchnelleingreiftruppe
método de leitura rápidaSchnelllesen
desvio sistemático de medidasystematische Messabweichung
emitida em / / contrader ausgestellt wurde am / / gegen
Remuneração líquida ÷ 1Vergütung nach Steuern ÷ 1
declaração de conformidade CEEG-Konformitätserklärung
problemas de paralelidade axialaxiale Parallelitätsprobleme
Têm personalidade jurídica; esie besitzen Rechtspersönlichkeit und
Têm personalidade jurídica; esie besitzen Rechtspersönlichkeit; und
operação da unidade controladoraBetrieb der Steuereinrichtung