"ida" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
idaHinfahrt

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

SIDAAIDS
sidaAids
vidaExistenz
idadeEpoche
zona húmidaFeuchtzone
conferência tripartidaDreierkonferenz
dívida externaAuslandsschuld
medida interiorInnenmaß
Comunidade AndinaAndengemeinschaft
vida profissionalArbeitsleben
velocidade médiaDurchschnittsgeschwindigkeit
Data da partidaDatum des Abtransports
Categoria de dívidaKategorie der Verbindlichkeiten
consolidação da dívidaKonsolidierung der Schuld
cidadão da UEEU-Bürger
vida da empresaBestehen des Unternehmens
unidade de dosagemDosiereinheit
sensibilidade em %Empfindlichkeit in %
cuidados de saúdeGesundheitsversorgung
Identificação das necessidades nacionaisErmittlung des einzelstaatlichen Bedarfs
idade, de acordo com as seguintes faixas etárias:Alter nach folgenden Altersklassen:
Identificação da entidade que concede o auxílioAngaben zum Beihilfegeber
Identificação das contrapartes e outras entidadesIdentifikation von Gegenparteien und anderen juristischen Personen
Identidade e residência dos beneficiários efectivosIdentität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers
Identificador exigido para os seguintes tipos de unidadesArten von Einheiten, für die dieser Bestandteil erforderlich ist
Identidade da pessoa objeto de inspeção ou investigaçãoBezeichnung der Person, der die Untersuchung oder Ermittlung gilt
A favor da medidaFür die Maßnahme
Data e hora da partidaDatum und Uhrzeit des Abtransports
Em oposição à medidaGegen die Maßnahme
controlo de uma investidaBeherrschung eines Beteiligungsunternehmens
Apoio à pessoa protegidaHilfestellung für die geschützte Person
Uma área que está protegidaEin Gebiet, das geschützt ist.
Número de amostras de partidaAnzahl der Einzelproben
unidade motriz da serraAntrieb Säge
tipo de produto biocida,Art des Biozidprodukts,
marca de conformidade CEEG-Konformitätszeichen
Casa I.28: Idade: meses.Feld I.28 (Alter): In Monaten angeben.
Zona definida no ponto 2Gebiet gemäß Nummer 2
Quantidades pedidas em kgBeantragte Menge in kg
Exemplos de tais medidas:Beispiele solcher Maßnahmen sind: