"geração" auf Deutsch


geraçãoGeneration


Beispieltexte mit "geração"

geração de liquidez e de rendimentos boa a moderadamente boagute bis relativ gute Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
geração de liquidez e de rendimentos moderadamente boa a moderadarelativ gute bis mäßige Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
geração de liquidez e de rendimentos moderada a moderadamente fracaschwache bis relativ schwache Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
geração de liquidez e de rendimentos moderadamente fraca a fraca ou muito fracarelativ schwache, schwache oder sehr schwache Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
Por conseguinte, existe ainda uma forte procura de biodiesel de primeira geração.Aus diesem Grund bleibt die Nachfrage nach Biodiesel der ersten Generation hoch.
Uma nova geração de componentes e sistemas:Eine neue Generation von Komponenten und Systemen:
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Infraestrutura da Rede de acesso da próxima geração (APG):Infrastruktur im Bereich NGN (Netze der nächsten Generation):
O Sistema de Informação de Schengen de segunda geração (SIS II)Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II)
a geração de sinais de controlo para o endereçamento dos píxeis, oudie Erzeugung von Steuerungssignalen für die Pixel-Adressierung oder
Desenvolver a próxima geração de nanomateriais, nanodispositivos e nanossistemasEntwicklung von Nanowerkstoffen, Nanogeräten und Nanosystemen der nächsten Generation
Beneficiava de incentivos relacionados com a geração e distribuição de energia,in den Genuss von Anreizen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung und -versorgung kam,
Informação sobre a indisponibilidade das unidades de geração e unidades de produçãoInformationen über die Nichtverfügbarkeit von Erzeugungs- und Produktionseinheiten

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Tecnologia de aquecimento e refrigeraçãoHeiz-/ Wärmetechnik
Carcaças após a preparação mas antes da refrigeraçãoSchlachtkörper nach dem Zurichten, aber vor dem Kühlen
Tipo de produtos 11: Para controlo de legionelas na água das torres de refrigeraçãoProduktart 11: Bekämpfung von Legionella-Bakterien in Kühlturmwasser
Requisitos de informação para aquecedores de ambiente com caldeira, aquecedores combinados com caldeira e aquecedores de ambiente de cogeraçãoErforderliche Angaben über Raumheizgeräte mit Heizkessel, Kombiheizgeräte mit Heizkessel und Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung
Parâmetros técnicos dos aquecedores de ambiente com caldeira, aquecedores combinados equipados com caldeira e aquecedores de ambiente com cogeraçãoTechnische Parameter für Raumheizgeräte mit Heizkessel, Kombiheizgeräte mit Heizkessel und Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung
Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal dos aquecedores de ambiente com caldeira, dos aquecedores combinados com caldeira e dos aquecedores de ambiente de cogeraçãoJahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz von Raumheizgeräten mit Heizkessel, Kombiheizgeräten mit Heizkessel und Raumheizgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung
Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal e consumo dos aquecedores de ambiente com caldeira, aquecedores combinados equipados com caldeira e aquecedores de ambiente com cogeraçãoJahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz und Verbrauch von Raumheizgeräten mit Heizkessel, Kombiheizgeräten mit Heizkessel und Raumheizgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

o nome da unidade de geração,Name der Erzeugungseinheit,
Computação de próxima geração:Rechner der nächsten Generation:
Tecnologia de refrigeração e ar condicionadoKälte- und Klimatechnik
Estas percentagens são, em caso de refrigeração:Die Prozentsätze betragen:
Cogeração de alta eficiência e aquecimento urbanoHocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung und Fernwärme
Para aquecedores de ambiente de cogeração: Eficiência útilRaumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: Wirkungsgrad
Para aquecedores de ambiente de cogeração: Eficiência elétricaFür Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: elektrischer Wirkungsgrad