"formulação" auf Deutsch


formulaçãoFormulierung


Beispieltexte mit "formulação"

Tipo de formulação e natureza do produto biocidaArt der Formulierung und Art des Biozidprodukts
Uma formulação corrente típica de glifosato contém 360 gramas de glifosato por litro.Der Glyphosatgehalt der Standardformulierung beträgt 360 g/l.
O anonimato dos candidatos é preservado até à formulação de parecer por parte do júri.Die Anonymität der Bewerber bleibt bis zur Stellungnahme des Preisgerichts gewahrt.
Eficácia da contribuição do parceiro para o processo de formulação de políticas da União.Wirksamkeit der Beiträge der Partner zum politischen Prozess der Union.
As importações em causa estão relacionadas com uma formulação do produto menos corrente de valor elevado.Bei diesen Einfuhren handelte es sich um hochwertiges formuliertes Glyphosat in Nicht-Standardqualität.
Tipo de formulação e natureza do produto biocida (por exemplo, concentrado para emulsão, pó molhável, solução)Art der Formulierung und des Biozidprodukts, z. B. emulgierbares Konzentrat, benetzbares Pulver, Lösung
Os resultados das avaliações serão utilizados para a subsequente formulação de medidas financiadas com estas dotações.Die Ergebnisse der Bewertungen werden bei der Festlegung der anschließend mit diesen Mitteln finanzierten Maßnahmen berücksichtigt.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

A presente reformulação permite revogar as regras de higiene em vigor.Aufgrund dieser Neufassung können die geltenden Hygienevorschriften aufgehoben werden.
relativo ao balanço do setor das instituições financeiras monetárias (reformulação)über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (Neufassung)
relativo às estatísticas de ativos e passivos de fundos de investimento (reformulação)über die Statistik über Aktiva und Passiva von Investmentfonds (Neufassung)
Por uma questão de clareza, é conveniente proceder à reformulação do referido regulamento.Aus Gründen der Klarheit empfiehlt sich eine Neufassung der Verordnung.
O ácido de glifosato é o principal elemento do custo de produção para a formulação do glifosato.An den Produktionskosten für formuliertes Glyphosat macht Glyphosatsäure den größten Teil aus.
relativo às estatísticas das taxas de juro praticadas pelas instituições financeiras (reformulação)über die Statistik über die von monetären Finanzinstituten angewandten Zinssätze (Neufassung)
Dado que são necessárias novas alterações, deverá proceder-se à reformulação do referido regulamento por razões de clareza.Da weitere Änderungen erforderlich sind, sollte aus Gründen der Klarheit eine Neufassung dieser Verordnung vorgenommen werden.