"face" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

faceGesicht
faceSeite

Beispieltexte mit "face"

face de referênciaReferenzfläche
Face à actual situação da gripe aviária, estas importações devem ser suspensas, impedindo, deste modo, o risco de introdução da doença na Comunidade.Angesichts der gegenwärtigen Geflügelpestsituation sollten diese Einfuhren ausgesetzt werden, um jegliches Risiko der Erregereinschleppung in die Gemeinschaft auszuschließen.
Unicamente face ao resto do mundo.Ausschließlich gegenüber der übrigen Welt.
Manifesta preocupação face ao facto deist beunruhigt über die Tatsache, dass
A parte principal da face das tiras é unicolor.Der Hauptteil einer der beiden Seiten der Streifen ist einfarbig.
Outras, com pelo menos uma face de madeira não coníferaanderes, mit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als Nadelholz
Com pelo menos uma face exterior de madeira não coníferamit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als Nadelholz
Da qual: face às instituições da União (excluindo o BCE)Darunter: gegenüber Institutionen der Union (ohne EZB)
uma camada adesiva, coberta numa face por uma película amovíveleiner Klebeschicht, auf einer Seite mit einer Schutzfolie bedeckt

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Interfaces avançadas e robôs:fortgeschrittene Schnittstellen und Roboter:
A interface comum deverá poder gerir:Die gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können:
Funcionalidades da interface eletrónicaFunktionen der elektronischen Schnittstelle
Rolos de fita adesiva em ambas as faces:Rollen von doppelseitigem Klebeband:
Uma interface nacional uniforme («NI-SIS»);eine einheitliche nationale Schnittstelle („NI-SIS“);
Alfaces e outras saladas, incluindo BrássicasKopfsalat und andere Salatarten einschl. Brassicaceen
Interface, organização e comandos do suporte de armazenamentoSchnittstelle des Speichermediums, Organisation und Befehle