"estatuto" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
estatutoSatzung
estatutoStatut

Beispieltexte mit "estatuto"

estatuto socialsozialer Status
estatuto jurídicoRechtsstellung
estatuto políticopolitischer Status
estatuto profissionalberuflicher Status
estatuto de BerlimBerlin-Status
estatuto do pessoalPersonalstatut
estatuto de JerusalémJerusalem-Status
estatuto do funcionárioBeamtenstatut
estatuto jurídico europeueuropäischer Rechtsstatus
Estatuto dos dados estatísticos.Der Status der statistischen Daten.
estatuto dos membros do ParlamentoAbgeordnetenstatut
Estatuto de entidade de investimentoStatus der Investmentgesellschaft
Estatuto técnico da fronteira marítima.Technischer Status der Seegrenze.
Estatuto jurídico desta fronteira marítima.Rechtsstatus dieser Seegrenze.
Estatuto jurídico desta fronteira administrativa.Rechtsstatus dieser Verwaltungsgrenze.
Estatuto dos dados estatísticos (StatisticalDataStatusValue)Status statistischer Daten (StatisticalDataStatusValue)
Valores dos códigos para o estatuto.Codewerte für den Status.
Data de termo da validade de um tipo de estatuto.Ende der Gültigkeit eines Statustyps.
Data de início da validade de um tipo de estatuto.Beginn der Gültigkeit eines Statustyps.
O director será um funcionário submetido ao Estatuto.Er ist Beamter im Sinne des Statuts.
Recursos de decisões do Tribunal Geral interpostos ao abrigo do artigo 57.o do EstatutoRechtsmittel gemäß Art. 57 der Satzung
O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto.Das Gericht für den öffentlichen Dienst ernennt seinen Kanzler und bestimmt dessen Stellung.
Podem ser pagos ao pessoal, bem como aos membros das instituições, adiantamentos nas condições previstas no Estatuto.Dem Personal und den Mitgliedern der Organe können nach Maßgabe des Statuts Vorschüsse gezahlt werden.
Casa 4 Estatuto do requerente.Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers.
Casa n. o 3: Estatuto do requerenteFeld 3: Eigenschaft des Antragstellers
Concessão do estatuto de protecção subsidiáriaZuerkennung des subsidiären Schutzstatus
Declaração descritiva sobre o estatuto declarado.Beschreibung des angegebenen Status.
Alterações do estatuto jurídico do participante:Änderungen des rechtlichen Status des Teilnehmers
Alteração do estatuto jurídico ou da denominaçãoÄnderung des Rechtsstatus oder der Bezeichnung
Descrição do estatuto jurídico das fronteiras administrativas.Beschreibung des Rechtsstatus von Verwaltungsgrenzen.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

estatuto do eleitoAbgeordnetenrechte
Estatuto do requerenteEigenschaft des Antragstellers
Estatuto técnico (TechnicalStatusValue)Technischer Status (TechnicalStatusValue)
Estatuto dos membros e suplentesStellung der Mitglieder und Stellvertreter
Estatuto não conhecido ou definido.Zustand unbekannt oder nicht definiert.
Estatutos das organizações de produtoresSatzung der Erzeugerorganisationen
Estatuto técnico da fronteira administrativa.Technischer Status der Verwaltungsgrenze.
Estatuto jurídico e estrutura da organizaçãoRechtsstatus und Organisationsstruktur
Estatuto da distribuição dos dados estatísticos.Der Status der statistischen Datenverteilung.
Estatuto e modificações ulteriores das orientaçõesStatus und Weiterentwicklung der Leitlinien
Pacto social e estatutosSatzung und Statuten der Gesellschaft
Versão consolidada dos EstatutosKonsolidierte Fassung der Satzung
O pacto social e os estatutos do emitente;die Satzung und die Statuten des Emittenten;
Perda do estatuto aduaneiro de mercadorias UEVerlust des zollrechtlichen Status von Unionswaren
Informações sobre o estatuto do titular dos dadosInformationen zur Rechtsstellung der betroffenen Person
Presunção do estatuto aduaneiro de mercadorias UEVermutung des zollrechtlichen Status von Unionswaren
Descrição do estatuto técnico das fronteiras administrativas.Beschreibung des technischen Status von Verwaltungsgrenzen.