"escrita" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
escritaBuchführung
escritaBuchhaltung

Beispieltexte mit "escrita"

pergunta escritaschriftliche Anfrage
Finalidade da fase escritaZweck des schriftlichen Verfahrens
As subvenções são concedidas por uma decisão ou por uma convenção escrita.Finanzhilfen werden im Wege eines Beschlusses oder einer schriftlichen Vereinbarung gewährt.
É, portanto, recomendável que os interessados apresentem uma candidatura escrita.Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten.
É um dos membros mais ativos e influentes da máquina de propaganda estatal na imprensa escrita.Er ist in den Printmedien einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine.
Na posição que ocupa, é um dos membros mais ativos e influentes da máquina de propaganda estatal na imprensa escrita.In seiner Position in den Printmedien ist er einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine.
Fase escrita nos reenvios prejudiciaisDas schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung
Fase escrita nas ações e recursos diretosDas schriftliche Verfahren in Klageverfahren
documentação escrita (prospetos, brochuras, etc.),gedrucktes Informationsmaterial (Faltblätter, Broschüren usw.),
Fase escrita nos recursos de decisões do Tribunal GeralDas schriftliche Verfahren im Rechtsmittelverfahren
Descrição escrita (princípios gerais de funcionamento) de: …Schriftliche Darstellung (allgemeine Arbeitsweise) für: …
confirmação escrita das informações pelo outro Estado-Membro;Schriftliche Bestätigung der Angaben durch den anderen Mitgliedstaat,
Serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscalWirtschaftsprüfung-, Buchführung und Steuerberatung

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

provas escritas do âmbito da auditoria,einen schriftlichen Nachweis des Umfangs der Umweltbetriebsprüfung;
A azorubina é descrita como sal de sódio.Azorubin wird als das Natriumsalz beschrieben.
A eritrosina é descrita como sal de sódio.Erythrosin wird als das Natriumsalz beschrieben.
A indigotina é descrita como sal de sódio.Indigotin wird als das Natriumsalz beschrieben.
A geometria descrita é a geometria de referência.Die beschriebene Geometrie ist die Referenzgeometrie.
As mensagens escritas dividem-se em duas categorias:Es gibt zwei Arten schriftlicher Mitteilungen:
Esta abordagem está descrita adiante mais pormenorizadamente.Nachstehend wird dieser Ansatz detaillierter beschrieben.