"diploma" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
diplomaschulischer Abschluss
diplomaDiplom
diplomaUrkunde
diplomaZertifikat

Beispieltexte mit "diploma"

Diploma de 10 de Maio de 1987 que regula a Denominação de Origem «Borjas Blancas» e respectivo Conselho Regulador.Verordnung vom 10. Mai 1987 mit Vorschriften für die Ursprungsbezeichnung „Borjas Blancas“ und die zuständige Kontrollbehörde.
Pessoas com um diploma do ensino superior (CITE 5 a 8) *,Mit tertiärer Bildung (ISCED 5 bis 8)*
O Europass-Suplemento ao Diploma terá a forma prevista no Anexo IV.Der Europass-Diplomzusatz ist nach Maßgabe des Anhangs IV zu gestalten.
As zonas de vigilância e vacinação contra a febre aftosa publicadas no âmbito do diploma legal n.o 51 de 2001MKS-Überwachungs- und Impfkontrollgebiete gemäß Rechtsverordnung, die unter Bekanntmachung Nr. 51 des Jahres 2001 im Amtsblatt veröffentlicht wurde
As zonas de vigilância e vacinação contra a febre aftosa publicadas no âmbito do diploma legal n.o 51 de 2001Die MKS-Überwachungs- und Impfkontrollgebiete gemäß Rechtsverordnung, die unter Bekanntmachung Nr. 51 des Jahres 2001 im Amtsblatt veröffentlicht wurde
O conteúdo e as normas do curso ministrado pela ESAN são estabelecidos num diploma legislativo, a Lei da Aviação norueguesa.Inhalt und Standard des vom NAC angebotenen Ausbildungsgangs seien in einem Gesetz, dem norwegischen Luftfahrtgesetz, festgelegt.
as acções de formação são certificadas, conferem um diploma reconhecido ou são validadas pelas autoridades ou instituições públicas;Ausbildungsmaßnahmen, die zertifiziert sind, zu einem anerkannten Abschluss führen oder von öffentlichen Behörden oder Einrichtungen validiert sind;
O Europass-Suplemento ao Diploma fornece informações sobre os estudos do ensino superior efectuados e concluídos com sucesso pelo seu titular.Der Europass-Diplomzusatz liefert Informationen über die von seinem Inhaber erworbenen Hochschulabschlüsse.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

diplomataDiplomat
diplomacia parlamentarparlamentarische Diplomatie
equivalência de diplomasGleichwertigkeit der Zeugnisse
reconhecimento dos diplomasAnerkennung der Zeugnisse
Diplomas, certificados e outros títulos de dentista especializadoListe der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Fachzahnarztes
habilitações de nível pós-secundário, comprovadas por um diploma, oupostsekundärer Bildungsabschluss, bescheinigt durch ein Diplom,
Denominações dos diplomas, certificados ou outros títulos de formação:Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise
Lista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de medicinaListe der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Arztes
Lista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de dentistaListe der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Zahnarztes
Lista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de farmáciaListe der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers
Lista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de veterinárioListe der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Tierarztes
Nas qualificações profissionais, designadamente diplomas, habilitações, formações, testes de competência; ouBerufsqualifikationen, z. B. Diplome, Titel, Aus- und Weiterbildungen, Kompetenztests, oder