"definição" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

definiçãoBestimmung
definiçãoDefinition

Beispieltexte mit "definição"

Definição dos setoresDefinitionen von Sektoren
Definição de «efetivo»:Definition der Herde
Definição e reconhecimentoBegriffsbestimmung und Anerkennung
Definição de write-offs/write-downsDefinition von Abschreibungen/Wertberichtigungen
Definição de zona ruralDefinition des ländlichen Gebiets
Definição de justo valorBeizulegender Zeitwert - Definition
Definição de grande riscoBegriffsbestimmung des Großkredits
Definição de viagem de pescaDaten der Fangreise
Definição e âmbito de aplicaçãoDefinition und Anwendungsbereich
Definição de operações financeirasDefinition von finanziellen Transaktionen
Definição de determinados poluentes atmosféricos:Definition einiger Luftschadstoffe
televisão de grande definiçãohochauflösendes Fernsehen
Por uma questão de clareza, deve, por conseguinte, dar-se uma redacção mais exacta a esta definição.Der Klarheit halber sollte der Begriff genauer bestimmt werden.
Esta definição não inclui:Diese Begriffsbestimmung umfasst nicht:
Esta definição não abrange:In diesem Begriff nicht enthalten sind
A definição anterior não inclui:Diese Definition umfasst nicht folgende Geräte:
A definição dos requisitos aplicáveis;Nennung der einschlägigen Anforderungen,
Artigo 101. o Definição de contratos públicosArtikel 101 Definition öffentlicher Aufträge
Fase de definição ou estudos de viabilidade: …Definitionsphase oder Durchführbarkeitsstudien …
Substâncias com uma definição de resíduo complexa.Stoffe mit schwieriger Rückstandsdefinition.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Incluem-se na definição:Folgendes ist in der Begriffsbestimmung enthalten:
Definição do fluxo luminoso útilFestlegung des Nutzlichtstroms
Definição dos atributos título a títuloDefinitionen der Attribute über einzelne Wertpapiere
Definição dos corredores da rede principalBegriff der Kernnetzkorridore
Definição geral de veículos híbridos (VH):Allgemeine Begriffsbestimmung für Hybridfahrzeuge (HV):
Definição de atribuições de serviço públicoDefinition des öffentlich-rechtlichen Auftrags
definição das células aceitáveis para análise,Definition geeigneter Zellen für die Analyse;
Definição geral de veículos híbridos eléctricos (VHE):Begriffsbestimmung für Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV):
Não de incluem na definição:Folgendes ist in der Begriffsbestimmung nicht enthalten:
É adicionada a seguinte definição:Die folgende Definition wird hinzugefügt:
Clarificação da definição de países do EEEErläuterung der Definition des Begriffs „EWR-Länder“
Anexo 9 – Definição da barreira deformávelAnhang 9 — Beschreibung der verformbaren Barriere
Risco de crédito – definição de incumprimentoKreditrisiko - Definition des Ausfalls
Produtos abrangidos pela definição de «carvão vegetal»Erzeugnisse, die mit dem Ausdruck „Holzkohle“ bezeichnet werden
Nota [9]Definição do resíduo: protioconazol (protioconazol-destio).Anmerkung [9]Rückstandsdefinition: Prothioconazol (Prothioconazol-desthio).