"débito" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

débitoBelastung
débitoSchuld

Beispieltexte mit "débito"

Débito de água máximo disponívelMaximal verfügbare Durchflussmenge
Débito vol. diário de águas residuais Qd (m3/d)Täglicher Abwasservolumen-strom Qd (m3/Tag)
Débito máximo de combustível [1] Riscar o que não se aplica.Maximale Einspritzmenge [1] Nichtzutreffendes streichen.
Débito máximo de transferência na interface digital superior a 175 Mbit/s; oumaximale Übertragungsrate über die digitale Schnittstelle größer als 175 Mbit/s oder
Débito de combustível por curso (mm3) para os motores diesel, caudal de combustível (g/h) para os motores a gasolina, ao binário máximoKraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren bei maximalem Drehmoment
Pagamentos com cartões com função de débitoZahlungen mit Debitkarten
Cartões com função de débito diferidoKreditkarten (ohne Kreditfunktion)
com dispositivo de limitação do débito [2]mit Durchflussbegrenzer [2]
Cartões com função de débito e/ou débito diferidoDebitkarten und/oder Kreditkarten (ohne Kreditfunktion)
Limiar mínimo do débito de água máximo disponívelKleinstwert der maximal verfügbaren Durchflussmenge
Cartões com função de crédito e/ou débito diferidoKreditkarten mit oder ohne Kreditfunktion
Bombas de calor ár-água: débito nominal de ar, no exteriorFür Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen
Dimensão do tampão de trama = Débito de Dados × Largura dos DadosBildspeicher-Bandbreite = Datenrate × Datenbandbreite

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Débitos de água máximos disponíveis para «torneiras sanitárias»Maximal verfügbare Durchflussmengen bei „Sanitärarmaturen“
Gastos de juros e débitos semelhantes;Zinsen und ähnliche Aufwendungen;
O mesmo princípio se aplica ao valor total dos débitos diretos.Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Lastschriften.
Pagamentos com cartões com função de débito e/ou de débito diferidoZahlungen mit Debitkarten und/oder Kreditkarten (ohne Kreditfunktion)
Pagamentos com cartões com função de crédito e/ou de débito diferidoZahlungen mit Kreditkarten mit oder ohne Kreditfunktion
Estão incluídos tanto os débitos diretos pontuais como os periódicos.Sowohl einmalige als auch wiederkehrende Lastschriften sind enthalten.
Cartões com funções combinadas de débito, numerário e moeda eletrónicaKarten mit einer kombinierten Debit-, Bargeld- und E-Geldfunktion
Outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos (F.89)Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten, ohne Handelskredite und Anzahlungen (F.89)