"contribuição" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
contribuiçãoBeitrag
contribuiçãoMitwirkung

Beispieltexte mit "contribuição"

contribuição PNBBSP-bezogene Einnahmequelle
contribuição predialGrundsteuer
contribuição financeirafinanzieller Beistand
Contribuição do FEADERBeteiligung des Fonds
Contribuição de activosZuführung von Vermögenswerten
contribuição dos Estados-MembrosBeitrag der Mitgliedstaaten
Contribuição para os custos comunsBeitrag zu den gemeinsamen Kosten
Contribuição do Orçamento da UniãoBeitrag aus dem Unionshaushalt
contribuição para a segurança socialSozialbeitrag
Contribuição para os temas de projetoBeitrag zu den Projektbereichen
Contribuição própria e repartição dos encargosEigenbeitrag und Lastenverteilung
Contribuição comunitária para essas despesas (EUR)davon Gemeinschaftsbeitrag (EUR)
Contribuição própria do beneficiário (repartição dos encargos)Eigenbeitrag des begünstigten (lastenverteilung)
Cada Estado-Membro paga as despesas bancárias respeitantes ao pagamento da respectiva contribuição.Jeder Mitgliedstaat trägt die Bankgebühren, die im Zusammenhang mit der Zahlung seiner eigenen Beiträge anfallen.
Reembolso da contribuição financeiraRückerstattung des Finanzbeitrags
Utilização da contribuição da UniãoVerwendung des Unionsbeitrags
Uma contribuição atribuída pela União;den von der Union gewährten Beitrag;
Determinação da contribuição financeiraFestsetzung des Finanzbeitrags
A contribuição da União é utilizada para:Der Unionsbeitrag wird verwendet
Ao montante da contribuição financeira em causa;den Betrag des betreffenden finanziellen Beitrags,
Pagamento e utilização da contribuição financeiraAuszahlung und Verwendung des Finanzbeitrags

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Contribuição solar e bomba de calor complementarSolarer Beitrag UND Zusatzwärmepumpe
Contribuição para as reservas e provisões do BCEBeitrag zu den Währungsreserven und Rückstellungen der EZB
Contribuição para as reservas e provisões do BCEBeiträge zu den Reserven und Rückstellungen der EZB
Contribuição especial a favor dos medicamentos órfãosSpezieller Beitrag für Arzneimittel für seltene Leiden („orphan drugs“)
Contribuição para a actividade económica no seu conjuntoBeitrag zur gesamten Wirtschaftstätigkeit
Contribuição da União para o programa de trabalho plurianualUnionsbeitrag zum mehrjährigen Arbeitsprogramm
Contribuição financeira para os programas de desenvolvimento ruralFinanzielle beteiligung an programmen zur entwicklung des ländlichen raums
O regime de contribuição financeira dos membros;die Vereinbarungen über die Finanzbeiträge seiner Mitglieder,
Montante e forma da contribuição do beneficiário;Höhe und Art der Eigenleistung des Beihilfeempfängers;
A contribuição financeira total é constituída por:Diese finanzielle Gegenleistung setzt sich zusammen aus
Montantes fixos até 100000 EUR de contribuição pública;als Pauschalfinanzierung – höchstens 100000 EUR des öffentlichen Beitrags;
Limitação do montante do auxílio e contribuição própriaBegrenzung des Beihilfebetrags und Eigenbeitrag
Auxílios limitados ao mínimo necessário (contribuição própria)Auf das Minimum begrenzte Beihilfe (Eigenleistung)
Cooperação transfronteiriça — Contribuição da sub-rubrica 1BGrenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Teilrubrik 1b