"comerciante" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
comercianteHändler
comercianteHändlerin

Beispieltexte mit "comerciante"

Aos procedimentos iniciados por um comerciante contra um consumidor;von Unternehmern gegen Verbraucher eingeleitete Verfahren;
Para efeitos desse cálculo, foi considerado razoável um nível de lucro de 5 % para o comerciante coligado na União.Für die Zwecke dieser Berechnung wurde ein Gewinn von 5 % des Umsatzes als angemessen erachtet.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Se o autor da queixa é um consumidor ou um comerciante;Angabe, ob es sich bei dem Beschwerdeführer um einen Verbraucher oder einen Unternehmer handelt;
À negociação direta entre o consumidor e o comerciante;direkte Verhandlungen zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmer;
Os comerciantes de lâmpadas elétricas devem assegurar que:Die Händler elektrischer Lampen sorgen dafür, dass
Se o consumidor entrou diretamente em contacto com o comerciante;Angabe, ob der Verbraucher direkt Kontakt mit dem Unternehmer aufgenommen hat;
No presente inquérito, não colaboraram comerciantes nem importadores.Bei der jetzigen Untersuchung arbeiteten keine Händler/Einführer mit.
Nenhum dos 15 importadores/comerciantes contactados colaborou no inquérito.Keiner der 15 kontaktierten Einführer/Händler erklärte sich zur Mitarbeit bereit.