"cancelar" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

CancelarAbbrechen
cancelarabsagen
cancelarlöschen
cancelarstreichen

Beispieltexte mit "cancelar"

Em última instância, cancelar o registo do repositório de transações.als letztes Mittel Widerruf der Registrierung des Transaktionsregisters.
Todavia, se a locação cessar por razões de força maior, o Estado-Membro não é obrigado a cancelar o ajustamento.Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben.
Se a instituição não puder cancelar o pagamento exceto numa situação de insolvência, deve selecionar «obrigatoriedade».Kann das Institut ausschließlich im Insolvenzfall die Zahlung annullieren, muss es „Zwingend“ wählen.
A Comissão pode, a pedido dos produtores do produto comercializado sob a denominação registada, cancelar o registo correspondente.Die Kommission kann auf Antrag der Erzeuger des unter einem eingetragenen Namen vermarkteten Erzeugnisses die entsprechende Eintragung löschen.