"bovino" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
bovinoRind

Beispieltexte mit "bovino"

Apoio ao setor da carne de bovinoBeihilfen für den Rindfleischsektor
Capítulo 13 Pagamentos para a carne de bovinoKapitel 13 Zahlungen für Rindfleisch
Negociações contratuais no setor da carne de bovinoVertragsverhandlungen im Rindfleischsektor
Géneros alimentícios comercializados como contendo carne de bovinoLand, in dem die Erzeugnisse vertrieben werden
que fixa as restituições à exportação no setor da carne de bovinozur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch
Restituições à exportação de animais vivos no setor da carne de bovinoAusfuhrerstattungen für lebende Rinder
ao regulamento da Comissão, de 11 de Junho de 2004, que fixa as restituições à exportação no sector da carne de bovinozu der Verordnung der Kommission vom 11. Juni 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor
Peças de carnes de bovino congeladas, com ou sem ossoGanze Tierkörper, halbe Tierkörper, Viertel und Teile von Rindern und Kälbern, gefroren
As carcaças de bovino dividem-se nas seguintes categorias:Die Rinderschlachtkörper werden in folgende Kategorien unterteilt:
Definições relativas ao setor da carne de bovino "Bovinos":Begriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor "Rinder":
Processamento de peles de bovino em bruto até à forma de peles acabadasVerarbeitung von Rinderhäuten von der Rohware bis zum Fertigleder
O setor da carne de bovino abrange os produtos constantes do quadro seguinte:Der Rindfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Contingente pautal para a carne de bovino de alta qualidade fresca, refrigerada ou congeladaZollkontingent für frisches, gekühltes oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch
Contendo as seguintes percentagens, em peso, de carne de bovino (com exclusão das miudezas e da gordura):folgende Gewichtshundertteile Rindfleisch enthaltend (ausgenommen Schlachtnebenerzeugnisse und Fett):

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Bovinos por contrato.Rinder unter Vertrag
Bovinos não especificadosNicht definierte Rinder
Bovinos machos, de um a dois anosMännliche Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren
Bovinos machos jovens para engordaZur Mast bestimmte männliche Jungrinder
Bovinos fêmeas, de um a dois anosWeibliche Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren
Bovinos machos, com dois anos ou maisRinder von zwei Jahren und älter, männlich
bovinos de idade inferior a oito mesesweniger als acht Monate alte Rinder
Bovinos com menos de um ano (machos e fêmeas).Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblich
Bovinos fêmeas com dois anos ou mais que ainda não tenham paridoWeibliche Rinder von zwei Jahren und darüber, die noch nicht gekalbt haben
I. Bovinos e SuínosI. Rinder und Schweine
De bovinos adultos machos [10]von ausgewachsenen männlichen Rindern [11]
De bovinos adultos machos [10]von männlichen ausgewachsenen Rindern [11]
Condições aplicáveis aos bovinosBedingungen für Rinder
Carne de bovino, salgada, seca ou fumadaRindfleisch, gesalzen, getrocknet oder geräuchert
Alimentos destinados a bovinos e equídeosFür Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel
Alimentos destinados a bovinos e equídeosFür Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel