"borracha" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
borrachaKautschuk
borrachaRatzefummel

Beispieltexte mit "borracha"

borracha naturalNatur-Kautschuk
borracha naturalNaturkautschuk
borracha sintéticasynthetischer Kautschuk
borracha de siliconeSilikon-Kautschuk
anel de borrachaGummiring
apoios de borrachaGummipuffer
indústria da borrachaGummiindustrie
NR borracha naturalNR Naturkautschuk
Borracha sintética em formas primáriasSynthetischer Kautschuk, in Primärformen
Borracha natural, sintética ou artificial e obras de borracha,Kautschuk (Naturkautschuk, synthetischer Kautschuk und Faktis) und Kautschukwaren
Borracha adicionada de negro de fumo ou de sílica, não vulcanizadaKautschuk mit Zusatz von Ruß oder Siliciumdioxid, nicht vulkanisiert
Borracha misturada, não vulcanizada, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tirasKautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen
Borracha de estireno-butadieno produzida por polimerização em solução (S-SBR), em fardosStyrol-Butadien-Kautschuk, durch Lösungspolymerisation hergestellt (S-SBR), in Ballen
Borracha de isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); borracha de isobuteno-isopreno halogenada (CIIR ou BIIR)Butylkautschuk (IIR); Chlorbutylkautschuk und Brombutylkautschuk (CIIR oder BIIR)
Borracha endurecida, resíduos, pó e desperdícios de borracha endurecida e obras em borracha endurecidaHartkautschuk (einschließlich Abfällen, Staub und Bruch) und Waren aus Hartkautschuk
Fabricação de outros produtos de borrachaHerstellung von sonstigen Gummiwaren
fabrico de produtos plásticos e de borrachaHerstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
Que contenham, em peso, 5 % ou mais de fios de borrachamit einem Anteil an Kautschukfäden von 5 GHT oder mehr
Luvas de malha, impregnadas, revestidas ou recobertas de borrachaFingerhandschuhe aus Gewirken oder Gestricken, mit Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen
Bandagens, cintas de proteção flaps e câmaras de ar, de borrachaVoll- oder Hohlkammerreifen, Felgenbänder und Luftschläuche aus Kautschuk
Fabricação de máquinas para as indústrias do plástico e da borrachaHerstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk
Adesivos à base de polímeros das posições 3901 a 3913 ou de borrachaKlebstoffe auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913 oder von Kautschuk
si borracha de siliconeSI Silikonkautschuk
incluindo de borracha ou plástico,auch aus Kautschuk oder Kunststoff
EPDM borracha de etileno-propileno-dienoEPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
Placas, folhas, tiras de borracha vulcanizadaPlatten, Blätter, Streifen aus vulkanisiertem Kautschuk
Tubos de borracha vulcanizada não endurecidaRohre und Schläuche, aus Weichkautschuk, auch mit Form-, Verschluss- und Verbindungsstücken
Correias transportadoras, de borracha vulcanizadaFörderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Fabricação de borracha sintética sob formas primáriasHerstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Borracha não vulcanizada e artigos; fios, cordas, chapas, folhas, tiras, varetas e perfis de borracha vulcanizada não endurecidaKautschukmischungen und andere Formen (z. B. Fäden, Kordeln, Platten, Blätter), aus nichtvulkanisiertem oder vulkanisiertem Kautschuk
Borracha natural, balata, guta-percha, guaiúle, chicle e gomas naturais análogas, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tirasNaturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen
Outras fitas que contenham, em peso, 5 % ou mais de fios de elastómeros ou de fios de borrachaandere Bänder, mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT oder mehr
Instalação de máquinas e equipamento industriais para as indústrias do plástico e da borrachaInstallation von Maschinen und Ausrüstung für die Herstellung von Kunststoff und Kautschuk für industriell-gewerbliche Zwecke
Que contenham, em peso, 5 % ou mais de fios de elastómeros, mas que não contenham fios de borrachamit einem Anteil an Elastomergarnen von 5 GHT oder mehr, jedoch keine Kautschukfäden enthaltend
Tecidos elásticos (exceto de malha) constituídos por matérias têxteis combinadas com fios de borrachaGummielastische Gewebe (ausgenommen Gewirke oder Gestricke)
Pneumáticos recauchutados ou usados, de borracha; protetores, bandas de rodagem para pneumáticos e flaps, de borrachaLuftreifen aus Kautschuk, runderneuert oder gebraucht; Vollreifen oder Hohlkammerreifen, Überreifen und Felgenbänder, aus Kautschuk
Outras obras de borracha vulcanizada, n.e.Andere Erzeugnisse aus vulkanisiertem Vollkautschuk, a. n. g.
Pneus novos de borracha, utilizados em aviõesLuftreifen aus Kautschuk, neu, für Luftfahrzeuge
Fios e cordas, de borracha vulcanizada siliconadaFäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk, siliconbeschichtet
Sandálias, parte superior de borracha ou plásticoSandalen mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (einschließlich Zehenstegsandalen)
Tecidos com borracha, exceto telas têxteis para pneusKautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe)
Perfis para recauchutagem de borracha não vulcanizadaRohlaufprofile zur Runderneuerung von Reifen aus Kautschuk
A borracha artificial derivada dos óleos (posição 4002).Faktis für von Ölen abgeleiteten Kautschuk (Position 4002).