"artigo" auf Deutsch


Portugiesisch
Deutsch
artigoGeschlechtswort

Beispieltexte mit "artigo"

artigo desportivoSportartikel
artigo domésticoHaushaltsartikel
artigo para ofertaGeschenkartikel
artigo de toucadorToilettenartikel
Artigo 3.o, n.o 4Artikel 3 Absatz 4
artigo de decoraçãoZiergegenstand
N° do artigoArtikelnummer
Artigo 109.o: Entrada em vigorArtikel 109: Inkrafttreten
Artigo 5.o, terceiro parágrafoArtikel 5 dritter Absatz
Artigo 98.o, primeiro parágrafoArtikel 98 Unterabsatz 1
Artigo 153. o Contabilidade geralArtikel 153 Finanzbuchführung
Artigo 117. o Entidade adjudicanteArtikel 117 Öffentlicher Auftraggeber
Artigo 143. o Regras contabilísticasArtikel 143 Rechnungsführungsvorschriften
Artigo 151. o Sistema contabilísticoArtikel 151 Rechnungsführungssystem
F510: Regulamento CE e número do artigoF510: EG-Verordnung und Artikel
F510: Regulamento UE e número do artigoF510: EU-Verordnung und Artikel
A Mesa adota medidas para aplicar o presente artigo.Das Präsidium legt die entsprechenden Durchführungsbestimmungen dafür fest.
À taxa de suspensão dos pagamentos referidos nesse artigo.den Prozentsatz der Zahlungsaussetzung gemäß dem genannten Artikel.
A EBA emite orientações sobre a aplicação do presente artigo.Die EBA gibt für die Anwendung dieses Artikels Leitlinien heraus.
Serão aprovadas disposições gerais de execução do presente artigo.Es werden allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel erlassen.
O convite à apresentação de propostas deve fazer referência ao presente artigo.Im Aufruf zum Wettbewerb wird auf diesen Artikel Bezug genommen.
Ver o artigo 1.oSiehe Artikel 1
Contudo, ver artigo 230.o.Vgl. jedoch Artikel 230.
O artigo opera por fricção.Die Ware wirkt durch Reibung.
Informações exigidas pelo artigo 8.o:Nach Artikel 8 erforderliche Informationen:
Avaliação exaustiva (DEE, artigo 14.o)Energiedienstleistungen (EED, Artikel 14)
Serviços energéticos (DEE, artigo 18.o)Energiedienstleistungen (Artikel 18)
Certificado comunitário referido no artigo 2.oDas Gemeinschaftszertifikat nach Artikel 2

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

artigosWare
Artigos sujeitos ao AcordoDem Abkommen unterliegende Güter
artigos obtidos por injeçãoSpritzgussartikeln
Artigo 152. o Acórdãos à reveliaArtikel 152 Versäumnisurteil
Artigo 121. o Âmbito das subvençõesArtikel 121 Anwendungsbereich
Artigo 113. o Decisão de adjudicaçãoArtikel 113 Beschluss
Artigo 165. o Procedimento de quitaçãoArtikel 165 Entlastungsverfahren
Artigo 12. o Autorização para dotaçõesArtikel 12 Mittelbindung
É inserido o seguinte artigo:Es wird folgender Artikel eingefügt:
Número de artigos por embalagem:Anzahl der Artikel pro Verpackung:
CONFORMIDADE DOS ARTIGOS DE PIROTECNIAKONFORMITÄT DES PYROTECHNISCHEN GEGENSTANDS
Outros artigos e aparelhos de próteseandere künstliche Körperteile und Organe
Fabricação de outros artigos de plásticoHerstellung von sonstigen Kunststoffwaren
Outros (por exemplo, artigos para incontinência)andere (z. B. Artikel für Inkontinenz)
Medidas transitórias relativas aos artigos tratadosÜbergangsmaßnahmen für behandelte Waren