"aplicações" auf Deutsch


aplicaçõesApplikationen


Beispieltexte mit "aplicações"

novas aplicaçõesApplikations-Neuheiten
Aplicações de suporte ao acesso multicanais a serviços;Anwendungen zur Unterstützung des Mehrweg-Zugangs zu Dienstleistungen;
aplicações em ambientes interiores, industriais e domésticos;industrielle und private Anwendung in Innenräumen;
Aplicações de apoio ao trabalho colaborativo entre administrações públicas;Anwendungen zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen;
aplicações telemáticas ao serviço dos passageiros e do transporte de mercadorias.Telematikanwendungen für den Personen- und Güterverkehr.
Aplicações em que a finalidade primária da luz não é a iluminação, nomeadamente:Anwendungen, bei denen der primäre Zweck des Lichts nicht die Beleuchtung ist, wie
Fase de duplicação do sistema de aplicaçõesDuplizierung des Anwendungssystems
Os dados a utilizar nas CNEF devem ser disponibilizados a todos os fabricantes de aplicações.Daten für ENCs sind allen Anwendungsherstellern zur Verfügung zu stellen.
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Contudo, neste caso, o número de ciclos é aumentado, para manter constante o número total de aplicações.In diesem Fall muss die Zahl der Zyklen erhöht werden, um die Gesamtzahl der Bremsungen konstant zu halten.
Número de aplicações dos travões XZahl der Bremsungen X
Número total de aplicações dos travõesGesamtzahl der Bremsungen
outros sistemas de aplicações telemáticas;bei sonstigen Telematiksystemen;
As aplicações telemáticas, incluindo o RIS;Telematikanwendungen einschließlich RIS,
Número de aplicações dos travões por cicloZahl der Bremsungen pro Zyklus
As aplicações vídeo analógicas estão excluídas.Keine analogen Videoanwendungen
Ligações multimodais e sistemas de aplicações telemáticasmultimodale Anbindungen und Telematiksysteme

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

A implantação de aplicações telemáticas, incluindo o RIS;Implementierung von Telematikanwendungen einschließlich RIS;
a segurança dos materiais radioactivos em aplicações não nucleares,auf eine verstärkte Sicherung von radioaktiven Stoffen bei nicht-nuklearen Anwendungen;
A função de aquecimento ambiente para aplicações a baixa temperatura;die Raumheizungsfunktion für Niedertemperaturanwendungen,
Eles são utilizáveis de forma universal e viabilizam aplicações flexíveis.Sie sind universell einsetzbar und ermöglichen flexible Anwendungen.
Reforço da segurança de materiais radioactivos em aplicações não nuclearesVerstärkung der Sicherung radioaktiver Stoffe bei nichtnuklearen Anwendungen
Para aplicações especiais podem ser utilizados diferentes materiais de filtragem.Für besondere Anwendungen können andere Filtermaterialien verwendet werden.
Formatos e aplicações informáticas para a apresentação de informações à AgênciaFormate und Software für die Übermittlung von Daten an die Agentur