"antecedentes" auf Deutsch


Portugiesisch

Deutsch Übersetzung

antecedentesVorgeschichte

Beispieltexte mit "antecedentes"

Antecedentes históricos do «Banon»Geschichte des „Banon“
Antecedentes das notificações (obrigação de controlo pós-comercialização)Hintergrund der Meldungen (Pflicht zur Nachbeobachtung)
Antecedentes de manutenção de cada veículo da amostra (incluindo quaisquer grandes modificações);Einzelheiten der Wartung jedes Fahrzeugs der Probe (einschließlich Nachbesserungen),
Verificação dos antecedentes criminaisKontrolle der Strafregister
Unidades com antecedentes ou suspeitas de não conformidadeMischer, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
Veículos com antecedentes ou suspeitas de não conformidadeFahrzeuge, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
A autoridade competente pode prever testes diferentes a fim de atender aos antecedentes dos candidatos.Die zuständige Behörde kann verschiedene Prüfungen durchführen lassen, um dem Werdegang der Bewerber Rechnung zu tragen.
Os antecedentes do operador da empresa do sector alimentar em matéria de cumprimento da legislação alimentar.das bisherige Verhalten des Lebensmittelunternehmers hinsichtlich der Einhaltung des Lebensmittelrechts.
Os parâmetros usados para avaliar os empréstimos individualmente são os seguintes: i) rácio do empréstimo em relação ao valor; e ii) antecedentes em matéria de pagamentos.Die zur Bewertung der einzelnen Kredite herangezogenen Parameter sind: (i) Beleihungsquote und (ii) Zahlungsverlauf.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Antecedentes, e/ou perigo potencial de fraude ligada ao porto/local/zona e métier.Hintergrund und/oder mögliche Gefahr eines Betrugs in Verbindung mit Hafen/Ort/Gebiet und Metier,